Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I Ammoniha modtog de, som havde omvendt sig og taget imod Almas belæringer Herrens velsignelser, selv om mange blev fordrevet eller udryddet (se kommentaren til Alma 14:7-11 på s. 187).
German[de]
In Ammoniha empfingen diejenigen, die umgekehrt waren und die Lehren Almas angenommen hatten, des Herrn Segnungen, obwohl viele von ihnen ausgestoßen oder getötet wurden (siehe Kommentar zu Alma 14:7-11 auf Seite 211).
English[en]
In Ammonihah those who repented and accepted the teachings of Alma received the Lord’s blessings even though many of them were cast out or destroyed (see commentary for Alma 14:7–11 on page 195).
Spanish[es]
En Ammoníah, los que se arrepintieron y aceptaron las enseñanzas de Alma recibieron las bendiciones del Señor aunque muchos fueron expulsados o destruidos (véase el comentario de Alma 14:7–11 en la página 201).
French[fr]
À Ammonihah, les personnes qui se repentent et acceptent les enseignements d’Alma reçoivent les bénédictions du Seigneur, même si beaucoup d’entre elles sont chassées ou tuées (voir le commentaire d’Alma 14:7-11 à la page 207).
Hungarian[hu]
Ammonihában azok, akik bűnbánatot tartottak és Alma tanításait elfogadták, elnyerték az Úr áldásait, bár sokat közülük kiűztek vagy elpusztítottak (lásd az Alma 14:7–11 szövegmagyarázatát a 197–198. oldalon).
Italian[it]
Ad Ammoniha coloro che si pentirono e accettarono gli insegnamenti di Alma ricevettero le benedizioni del Signore anche se molti furono scacciati o distrutti (vedere il commentario per Alma 14:7–11 a pagina 199).
Norwegian[nb]
De som omvendte seg i Ammonihah og tok imot Almas læresetninger, ble velsignet av Herren, selv om mange av dem ble kastet ut eller drept (se kommentarene til Alma 14:7–11 på side 189).
Dutch[nl]
In Ammonihah ontvingen de boetvaardigen die de leringen van Alma aanvaarden de zegeningen van de Heer, ook al werden velen van hen uitgeworpen of vernietigd (zie de toelichting bij Alma 14:7–11 op pagina 202).
Portuguese[pt]
Em Amonia, os que se arrependeram e aceitaram os ensinamentos de Alma receberam as bênçãos do Senhor, a despeito de muitos terem sido expulsos ou mortos (ver a seção de comentários referentes a Alma 14:7–11 nas páginas 204–205).
Samoan[sm]
I Amonaea o i latou na salamo ma taliaina aoaoga a Alema sa mauaina faamanuiaga a le Alii e ui lava o le toatele o i latou sa tuliesea pe faaumatia (tagai faamatalaga mo Alema 14:7–11 i le itulau 195).
Swedish[sv]
I Ammonihah blev de som omvände sig och accepterade Almas lärdomar välsignade av Herren trots att många av dem blev utkastade eller dödade (se kommentaren till Alma 14:7–11 på sidan 191).
Tongan[to]
Ko kinautolu ne fakatomala mo tali ʻa e ngaahi akonaki ʻa ʻAlamā ʻi ʻAmonaihaá ne nau maʻu e tāpuaki ʻa e ʻEikí neongo ne lahi hanau niʻihi ne kapusi pe fakaʻauha (vakai, fakamatala ki he ʻAlamā 14:7–11 ʻi he peesi 223).