Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Одобреният протокол се изготвя в два екземпляра и се подписва от секретарите
Czech[cs]
Schválený zápis se vypracuje ve dvou výtiscích a podepíší jej tajemníci
Danish[da]
Den godkendte mødeprotokol udfærdiges i to eksemplarer og underskrives af sekretærerne
German[de]
Das genehmigte Protokoll wird in zwei Urschriften abgefasst und von den Sekretären unterzeichnet
Greek[el]
Τα εγκεκριμένα πρακτικά συντάσσονται εις διπλούν και υπογράφονται από τους γραμματείς
English[en]
The approved minutes shall be drawn up in duplicate and signed by the Secretaries
Spanish[es]
Las actas aprobadas se redactarán en doble ejemplar e irán firmadas por los secretarios
Estonian[et]
Kinnitatud protokoll koostatakse kahes eksemplaris ja sellele kirjutavad alla sekretärid
Finnish[fi]
Hyväksytty pöytäkirja laaditaan kahtena kappaleena, ja sihteerit allekirjoittavat sen
French[fr]
Une fois adopté, le compte rendu est établi en deux exemplaires et signé par les secrétaires
Hungarian[hu]
A jóváhagyott jegyzőkönyvet két példányban kell elkészíteni; jegyzőkönyvet a titkárság írja alá
Italian[it]
Il verbale approvato è redatto in duplice copia e firmato dai segretari
Lithuanian[lt]
Patvirtinti protokolai sudaromi dviem egzemplioriais, kuriuos pasirašo sekretoriai
Latvian[lv]
Apstiprināto protokolu sagatavo divos eksemplāros, un tos paraksta sekretāri
Maltese[mt]
Il-minuti approvati għandhom jitfasslu f’żewġ kopji u għandhom jiġu ffirmati mis-Segretarji
Dutch[nl]
De goedgekeurde notulen worden in tweevoud opgesteld en door de secretarissen ondertekend
Polish[pl]
Zatwierdzony protokół jest sporządzany w dwóch egzemplarzach i podpisywany przez sekretarzy
Portuguese[pt]
As actas aprovadas são redigidas em dois exemplares e assinadas pelos secretários
Romanian[ro]
Procesul-verbal aprobat este redactat în exemplar dublu și semnat de secretari
Slovak[sk]
Schválená zápisnica sa vyhotovuje v dvoch exemplároch a podpisujú ju tajomníci
Slovenian[sl]
Potrjeni zapisnik se sestavi v dveh izvodih, nato ga podpišeta oba sekretarja
Swedish[sv]
Det godkända protokollet ska upprättas i två exemplar och undertecknas av sekreterarna