Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Настоящото изменение е в съответствие със заключенията от заседанието на Европейския съвет от декември 2010 г.
Czech[cs]
Odůvodnění Tento pozměňovací návrh je v souladu se závěry zasedání Evropské rady v prosinci 2010.
Danish[da]
Begrundelse Dette ændringsforslag er i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i december 2010.
German[de]
Begründung Dieser Änderungsantrag befindet sich im Einklang mit den Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom Dezember 2010.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η τροπολογία είναι σύμφωνη με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010.
English[en]
Justification This amendment is in line with conclusions of the European Council meeting from December 2010.
Spanish[es]
Justificación Esta enmienda es acorde a las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de diciembre de 2010.
Estonian[et]
Selgitus Muudatusettepanek on kooskõlas Euroopa Ülemkogu 2010. aasta detsembri kohtumise järeldustega.
Finnish[fi]
Perustelu Tämä tarkistus vastaa Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2010 pidetyn kokouksen päätelmiä.
French[fr]
Justification Cet amendement est conforme aux conclusions du Conseil européen de décembre 2010.
Hungarian[hu]
Indokolás Ez a módosítás az Európai Tanács 2010. decemberi ülésének következtetéseivel teremt összhangot.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento è in linea con le conclusioni della riunione del Consiglio europeo di dicembre 2010.
Latvian[lv]
Pamatojums Grozījums ir saskaņā ar Eiropadomes 2010. gada sanāksmes secinājumiem. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Din l-emenda hi konformi mal-konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew ta' Diċembru 2010.
Dutch[nl]
Motivering Dit amendement sluit aan op de conclusies van de zitting van de Europese Raad van december 2010.
Polish[pl]
Uzasadnienie Poprawka ta jest zgodna z konkluzjami z posiedzenia Rady Europejskiej w grudniu 2010 r.
Portuguese[pt]
Justificação Esta alteração é concordante com as Conclusões da reunião do Conselho Europeu de Dezembro de 2010.
Romanian[ro]
Justificare Acest amendament este conform cu concluziile reuniunii Consiliului European din decembrie 2010.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh je v súlade so závermi zasadnutia Európskej rady z decembra 2010.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Predlog spremembe je v skladu s sklepi s seje Evropskega sveta decembra 2010.
Swedish[sv]
Motivering Detta ändringsförslag överensstämmer med slutsatserna från Europeiska rådets möte i december 2010.