Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslaget kan derfor accepteres ved siden af teksten i Rådets fælles holdning.
German[de]
Dieser Änderungsantrag könnte daher parallel zum Text des gemeinsamen Standpunktes des Rates akzeptiert werden.
Greek[el]
Η εν λόγω τροπολογία θα μπορούσε συνεπώς να γίνει δεκτή παράλληλα με το κείμενο της κοινής θέσης του Συμβουλίου.
English[en]
This amendment could therefore be accepted in parallel with the text of the Common Position of the Council.
Spanish[es]
Esta enmienda podría aceptarse paralelamente al texto de la Posición Común del Consejo.
Finnish[fi]
Tarkistus voitaisiin siis hyväksyä rinnakkain neuvoston yhteisen kannan tekstin kanssa.
French[fr]
Cet amendement peut dès lors être accepté parallèlement au texte de la position commune du Conseil.
Italian[it]
Questo emendamento può essere quindi accolto parallelamente con il testo della Posizione comune del Consiglio.
Dutch[nl]
Dit amendement kan dus worden aanvaard in parallel met de tekst van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, esta alteração poderá ser aceite paralelamente ao texto da posição comum do Conselho.
Swedish[sv]
Detta ändringsförslag kan således godtas tillsammans med texten i rådets gemensamma ståndpunkt.