Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че едно прасе изяжда по над 1 кг сурово месо на минута.
Bosnian[bs]
To znači da jedna svinja Može pojesti kilogram svježeg mesa Svake minute.
Danish[da]
Det betyder, at én gris kan æde et kilo råt kød i minuttet.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει πως ένα γουρούνι καταναλώνει ένα κιλό ωμής σάρκας κάθε λεπτό.
English[en]
That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute.
Spanish[es]
O sea, un cerdo puede consumir 1 kilo de carne cruda cada minuto.
Estonian[et]
Mis tähendab, et üks siga suudab manustada 1 kilo toorest liha igas minutis.
Basque[eu]
Hau da, zerri batek kilo bat haragi gordin jan dezake minutuko.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että yksittäinen sika pystyy kuluttamaan kaksi paunaa raakaa lihaa joka minuutti.
French[fr]
Ça veut dire qu'un porc à lui seul... peut engloutir en moyenne 1 kg de viande crue... toutes les minutes.
Croatian[hr]
To znači da jedna svinja može pojesti kilogram svježeg mesa svake minute.
Hungarian[hu]
Tehát egy disznó egy kiló nyers húst tud felfalni percenként.
Italian[it]
Quindi un solo maiale può arrivare a consumare un chilo di carne cruda in un solo minuto.
Macedonian[mk]
Тоа значи дека една свиња може да изеде килограм свежо месо на секоја минута.
Dutch[nl]
Dat houdt in dat één enkel varken een kilo rauw vlees kan consumeren... per minuut.
Polish[pl]
To oznacza, że pojedyncza świnia może zeżreć 2 funty surowego mięsa na minutę.
Portuguese[pt]
Ou seja, cada porco por minuto.
Romanian[ro]
Asta inseamna ca un singur porc poate consuma 1 kil de carne cruda in fiecare minut.
Russian[ru]
Это означает, что одна свинья может уничтожить два фунта сырой плоти в минуту.
Slovenian[sl]
To pomeni, da en sam prašič poje skoraj kilo nekuhanega mesa na minuto.
Serbian[sr]
То значи да једна свиња може појести килограм свежег меса сваке минуте.
Swedish[sv]
Det betyder att en gris kan äta ett kilo rått kött i minuten.
Turkish[tr]
Yani tek başına bir domuz dakikada 1 kiloluk pişmemiş et yiyebilir.
Vietnamese[vi]
Có nghĩa rằng mỗi con lợn xơi được 9 lạng thịt sống trong 1 phút