Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Agbate, djɔ arɩ ghëwu ebë eɔsɛ eji ëë ntɩ:
Abua[abn]
Ii, eghom ephughạn pọ esi iraạr ariphigh:
Abui[abz]
Rofi. He wohawaimu tara sua:
Acoli[ach]
Watwero gire, olo pi tyen lok adek:
Achi[acr]
Utz. Qilaʼ oxibʼ kʼutubʼal:
Adangme[ada]
Ee, ke e hí kulaa a, ngɛ yi mi tomi etɛ a heje:
Afrikaans[af]
Ja, om ten minste drie redes:
Ahanta[aha]
Nyɛ, sianti asã be ti:
Aja (Benin)[ajg]
Aɛ, do susu amɛtɔn cɛwo ŋci:
Southern Altai[alt]
Эйе, бого бӱдериниҥ кезик шылтактары:
Alur[alz]
Eyo. Wacopo niyiyo ponji maeno mi Biblia pi thelembe moko ma e:
Amharic[am]
አዎ፣ ቢያንስ ሦስት ምክንያቶችን መጥቀስ ይቻላል፦
Guerrero Amuzgo[amu]
Waa, nlʼuuya wendyenaʼ:
Pemon[aoc]
Ina, seuröwöne tesen pünʼnüʼse:
Uab Meto[aoz]
Teb. Natuin anmui lasi nono nua:
Arabic[ar]
نعم، اليك ثلاثة من الاسباب:
Arhuaco[arh]
Bay mayʼkʉnʉ ɉuna sekʉnanʉn:
Mapudungun[arn]
May, müley küla dungu:
Moroccan Arabic[ary]
نعم، كاين على الأقل ثلاثة أسباب:
Attié[ati]
-Akunda ˈkɛhan sɛ bokan tsa ˈze ˈa ˈye ˈe wo:
Azerbaijani[az]
Bəli, olar, ən azı üç səbəbə görə:
Awing[azo]
Ə̂, ńtée mənu mə́ téelə:
Bashkir[ba]
Эйе. Аҫта быға кәмендә өс сәбәп килтерелә:
Balinese[ban]
Paling sing wenten telu alasane:
Basaa[bas]
Ñ di nla, inyu manjom to maa:
Batak Toba[bbc]
Boi. Adong tolu alana:
Ghomálá'[bbj]
Éé, baa da’ ne tse jye ta:
Baoulé[bci]
Sa nsan ti’n, e kwla tɛ su kɛ ɛɛn:
Central Bikol[bcl]
Iyo, huli sa tulong panginot na dahilan:
Bulgarian[bg]
Да, поради най–малко три причини:
Biak[bhw]
Imbo. Isoine nyan ri kyor:
Bislama[bi]
Yes, from ol risen ya:
Bini[bin]
Ẹẹn, rhunmwuda emwi eha:
Banjar[bjn]
Kawa. Sadikitnya ada tiga alasan:
Bakoko[bkh]
Oo, ányuú puh èsè, njom ŋháá:
Siksika[bla]
Áa, nioókskayi iitstsííwa áakohkottohtomaiʼtsiiʼpa:
Bangla[bn]
বিশ্বাস করতে পারি আর তা অন্ততপক্ষে তিনটে কারণে:
Berom[bom]
Ei, yaga pye tyat:
Bosnian[bs]
Možemo, i to iz najmanje tri razloga:
Bassa[bsq]
Ńdye, ɓó xwíníín tã ɓě nìà kɛ jè:
Batak Dairi[btd]
Boi. Lot tellu alasenna:
Gagnoa Bété[btg]
Nn. Kïbhï ˈlɛ ta -kpɔ a za:
Batak Simalungun[bts]
Boi. Adong tolu pandapot pasal ai:
Bushi[buc]
Iya, misi manani shingani telu :
Bulu (Cameroon)[bum]
Ôwé, mam melal ma ma liti nalé:
Bura-Pabir[bwr]
E, kamyar suayeri na ngəni makər ni:
Medumba[byv]
Ñ, num tshu tad:
Bribri[bzd]
Íwa dör mañat:
Belize Kriol English[bzj]
Yes, fi at lees chree reezn:
Catalan[ca]
Sí, almenys per tres motius:
Garifuna[cab]
Anha, wayanuha luagu ǘrüwa lídangiñe:
Chuj[cac]
Hiʼ, yuj oxe tas skil tʼatik:
Nivaclé[cag]
Jech, shtavan nava pu’jana tô’lheishijop nôqueesh:
Kaqchikel[cak]
Kʼo oxiʼ ruma:
Chavacano[cbk]
Si, por causa na tres razon:
Chopi[cce]
Inna, hi na wombawomba ngu sivangelo siraru:
Cebuano[ceb]
Oo, tungod sa tulo ka rason:
Como Karim[cfg]
Nimbawula, a lefe nyi tai:
Chuukese[chk]
Ewer, ren mwo chék ekkeei úlúngát popun:
Chuwabu[chw]
Indde, ngafuna na sabwa ttaru:
Chokwe[cjk]
Ewa, mutuhasa kuyitayiza, ha mukunda wa yitela yitatu:
Sorani Kurdish[ckb]
بەڵێ، لانی کەم لەبەر سێ ھۆکار:
Central Mnong[cmo]
Ơ, Tâm pe ntil nau geh:
Hakha Chin[cnh]
Zumh khawh a sinak a ruang pathum a um:
Corsican[co]
Iè, per omancu trè ragione :
Island Carib[crb]
Eʼhe, aéroro oruwa otïkon poko:
Plains Cree[crk]
Eha, osâm tâspwâw nisto iteyihtamowina:
El Nayar Cora[crn]
Jee, wueikaka tu seiʼran:
Seselwa Creole French[crs]
Wi, pour omwen trwa rezon:
Czech[cs]
Ano, přinejmenším ze tří důvodů:
Tedim Chin[ctd]
Uphuai mah. Ahang a tawm peen thum om:
Emberá-Catío[cto]
Mawũã, bed’ea ũbeabʉ:
Chol[ctu]
Añʌch uxchajp chucoch:
San Blas Kuna[cuk]
Bibliagi ibmar soglenanaid gaggansur nanaed, ibmar sogbaa anmar daggoena:
Chuvash[cv]
Пулать, ҫавна валли сахалтан та виҫӗ сӑлтав пур:
Welsh[cy]
Gallwn, am o leiaf dri rheswm:
Danish[da]
Ja, af mindst tre grunde:
German[de]
Ja, hier nur 3 Gründe:
Southern Dagaare[dga]
Yelmeŋa la, yɛlɛ ata ŋa zuiŋ:
Diriku[diu]
Tu kenge konda ntatu:
Eastern Maroon Creole[djk]
Iya, dii sani de di meke u sa biibi den:
East Damar[dmr]
ǂGomǃgâ ǁkhā da a, ǀorodoma ǃnona ǃaromati ǃaroma:
Rungus[drg]
O, varo 3 sabap:
Kadazan Dusun[dtp]
Oo, montok 3 o paantakan:
Duala[dua]
E, ońola yin njo̱m ilalo:
Jula[dyu]
An be se ka la o la koo saba ɲɔgɔn kama:
Efik[efi]
Ih, imenyene ntak ita ke nsụhọde n̄kaha ndinịm:
Greek[el]
Ναι, για τρεις τουλάχιστον λόγους:
Northern Emberá[emp]
Mãẽ, ʉ̃bea beɗeaɗe:
English[en]
Yes, for at least three reasons:
Spanish[es]
Sí, al menos tres:
Eton (Cameroon)[eto]
Eeñ, ásou mezeen to̱ mela:
Basque[eu]
Bai, badaude behintzat hiru arrazoi:
Ewondo[ewo]
Owé, asu mezen melè:
Persian[fa]
بله و حداقل به سه دلیل:
Fang (Equatorial Guinea)[fan]
Owé, akal mam melal:
Fanti[fat]
Nyew, nsɛm ebiasa a odzidzi do yi bɔboa hɛn:
Finnish[fi]
Voimme, muun muassa seuraavista syistä:
Fijian[fj]
Io, qo e tolu na vuna:
Fe'fe'[fmp]
Nh, mbɑ dɑ’ nɑ nu nji taa:
Faroese[fo]
Ja, í minsta lagi av trimum orsøkum:
Fon[fon]
Ɛɛn, é hwe bǐ ɔ hwɛjijɔ atɔn ɖíe:
French[fr]
Oui, pour au moins trois raisons :
Adamawa Fulfulde[fub]
Ohoo, ngam daliilaaji tati:
East Futuna[fud]
E io ti ko ona tupu’aga e tolu:
Pular[fuf]
Fii piiji tati :
Nigerian Fulfulde[fuv]
Ooho, ngam daliilaji tati:
Western Frisian[fy]
Ja, omreden fan:
Irish[ga]
Is féidir, agus tá ar a laghad trí chúis leis seo:
Ga[gaa]
Hɛɛ, kɛ́ hooo lɛ yɛ yiŋtoi etɛ ahewɔ:
Guadeloupean Creole French[gcf]
Wi, pou omwen twa rézon :
Guianese Creole French[gcr]
Wi, pou omwens trwa rézon:
Gilbertese[gil]
Eng, bwa iai bukina aika tenua:
Gokana[gkn]
Ẽei, kọ̀láá bé ea kilkẽ náa boo béè tààkà bug:
Galician[gl]
Si, algunhas das razóns son:
Guarani[gn]
Si, koʼã mbohapy mbaʼére:
Guro[goa]
Iin, kaa bhɔale kaa pa a ta wɩ gɔ yaa wɩ-i:
Goan Konkani[gom]
Hoi, tin karonnank lagon:
Gujarati[gu]
હા, એમાં માનવાનાં ઓછાંમાં ઓછાં ત્રણ કારણો છે:
Wayuu[guc]
Eesü apünüinsü kasa wanoujüinjatka atuma tia:
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Kuaepe yaechata mboapɨ mbaere:
Guambiano[gum]
Yu pønkatø pøntran eshkapelø:
Farefare[gur]
Ɛɛ, yeen bisɛ yɛla atã wa ma’a:
Gun[guw]
Mọwẹ, e whè gbau na whẹwhinwhẹ́n atọ̀n ehelẹ wutu:
Wè Southern[gxx]
Ɛɛn, dhɩ aˈ kpɛ taan nɩn anˈ dɩ:
Ngäbere[gym]
Jän, kukwe ketamäbätä:
Hausa[ha]
Hakika, aƙalla saboda waɗannan dalilai uku:
Huichol[hch]
Hɨ, tihaikame tetenixeiyákuni:
Hebrew[he]
כן, משלוש סיבות לפחות:
Kamwe[hig]
Yə, təmburi wsha makənə:
Hiligaynon[hil]
Huo, ari ang tatlo ka rason:
Hmong[hmn]
Cia peb kawm txog 3 yam xwb:
Hmong Njua[hnj]
Ca peb kawm txug 3 yaam xwb:
Caribbean Hindustani[hns]
Ji há, kam se kam tin káran hai:
Hiri Motu[ho]
Oibe, badina toi be inai:
Hopi[hop]
Yung peeniwta:
Croatian[hr]
Možemo, i to iz barem tri razloga:
Hunsrik[hrx]
Yaa, wëche tray atikle:
Haitian[ht]
Wi, pou omwen twa rezon:
Hungarian[hu]
Igen, legalább három okból:
Huastec[hus]
Antsanaʼ, neʼets ki tsuʼuw expidh óx i tʼiplab:
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Jaj, nengüy ajlüy arej:
Sabu[hvn]
O. Era tallu alasan:
Armenian[hy]
Այո՛, որովհետեւ...
Western Armenian[hyw]
Այո՛, նուազագոյնը երեք պատճառներով.
Herero[hz]
Ii tjinene, mena romapu 3 nga:
Iban[iba]
Ulih, laban tiga iti kebuah tu:
Ibanag[ibg]
Wan, gafu ta tallu nga rason:
Indonesian[id]
Ya. Setidaknya ada tiga alasan:
Igbo[ig]
Ee. Lee ihe atọ mere anyị ji kwuo otú ahụ:
Izon[ijc]
Íin, iyěrikaa kị́ tǎraa tuú bịmẹẹ́nị:
Iloko[ilo]
Wen, gapu iti tallo a rason:
Inga[inb]
Ari, tianmi kimsa iuiaikuna kriingapa:
Icelandic[is]
Já, og fyrir því eru að minnsta kosti þrjár ástæður:
Esan[ish]
Ehe, ranmhude ikpe emhin ea:
Isoko[iso]
Ee, fiki eware esa nana:
Italian[it]
Sì, per almeno tre ragioni:
Isekiri[its]
In, teri urun mẹẹta:
Iu Mien[ium]
Haih sienx duqv nyei, weic maaih buo diuc jauv faaux maengx bun mbuo hiuv:
Ixil[ixl]
Uu, at oxvaʼl kam nikʼuchun:
Japanese[ja]
はい。 その理由は少なくとも三つあります
Popti'[jac]
Hoʼ. Jilaʼ oxebʼoj tzetet chʼaʼni jahaʼ yuluj kokʼul:
Shuar[jiv]
Juú enentái akui nekásaiti tíminiaitji:
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Kuu vá kandísa yó, jo si̱va̱ʼa saʼa̱ uni̱ ña̱ʼa vá, ná kunde̱ʼé yó yóʼo:
Javanese[jv]
Paling sithik ana telung alesan:
Georgian[ka]
დიახ, რადგან ამის სულ მცირე სამი მიზეზი არსებობს:
Kabyle[kab]
Ih. Atentah kra n ssebbat:
Kachin[kac]
Kam mai ai lam ni nga ai. Nkau mi gaw:
Kamba[kam]
Ĩĩ, nũndũ wa itumi ta itatũ:
Kabiyè[kbp]
Ɛɛɛ, ɖɩyɔɔdɩ lɩmaɣza naadozo ɖeke tɔm:
Kabuverdianu[kea]
Sin, pa três motivu:
Kei[kei]
Oho. Afa en i ni alasan entel:
Maya-Q'eqchi'[kek]
Heeheʼ, wank oxibʼ xyaalal:
Kongo[kg]
Ee, sambu na bikuma kiteso ya tatu:
Khasi[kha]
Hooid, namar lai tylli ki daw:
Kuanyama[kj]
Heeno, ohatu dulu omolwomatomheno atatu lwaapo:
Q'anjob'al[kjb]
Konaheq yin oxebʼ tzetaq yetal:
Khakas[kjh]
Я, іди тирге иң асхынах ӱс сылтағ пар:
Kazakh[kk]
Иә, бұған кемінде үш себеп бар:
Khmer[km]
ពិត ជា អាច យ៉ាង ហោច ណាស់ មាន មូលហេតុ បី យ៉ាង:
Kimbundu[kmb]
Tua tokala, mukonda dia ima itatu:
Kannada[kn]
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಮೂರು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ:
Kendayan[knx]
Au’. Saina’nya ada talu alasan:
Korean[ko]
그렇습니다. 적어도 세 가지 이유 때문에 믿을 수 있습니다.
Konzo[koo]
Ee, habw’esyonzumwa ng’isathu:
Curripaco[kpc]
Aja, nini madalida iacoti.
Kaonde[kqn]
Ee, kuji bintu bisatu byakonsha kwitulengela kwitabila:
Krio[kri]
Tri rizin dɛn de we mek wi fɔ biliv am:
Bafia[ksf]
Èè, bi biban biraa:
Southern Kisi[kss]
Ŋ nɔ miŋ laalaŋ nyɛ Baabuiyo dimi wo le sabulaŋ la yaa:
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်လၢတၢ်ဂ့ၢ်လၢလာ်တဖၣ်အံၤအဃိလီၤ.
Kwangali[kwn]
Tu tareni nokonda ntatu:
San Salvador Kongo[kwy]
Elo, vena ye kuma tatu yamfunu:
Kyrgyz[ky]
Буга, бери дегенде, үч себеп бар:
Coastal Kadazan[kzj]
Kivaa tohu sabab:
Lamba[lam]
Inya, ni pakuti:
Luxembourgish[lb]
Jo, aus op d’mannst dräi Grënn:
Ganda[lg]
Lwa nsonga nga ssatu:
Lakota[lkt]
Lená táku yámni kiŋ uŋ:
Ladin[lld]
Sci, per almanco trëi rejons:
Limbum[lmp]
Eno, see laa ka àmbò buu e btaar:
Lingala[ln]
Ɛɛ; mpo na ntina misato oyo:
Longuda[lnu]
Au, zindibi ni nakwai:
Lao[lo]
ເຊື່ອ ໄດ້ ແທ້ ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ມີ ເຫດຜົນ ສາມ ຢ່າງ:
Loma (Liberia)[lom]
Ooi, zaɓu saagɔ ma:
Lozi[loz]
Eni, sihulu ka mabaka amalaalu:
Lithuanian[lt]
Taip. Tikėti tuo galime bent dėl trijų priežasčių.
Latgalian[ltg]
Jā, var, i tam ir vysmoz treis īmesli:
Luba-Katanga[lu]
I amo, tala bidi bubinga busatu:
Luba-Lulua[lua]
Eyowa, bua malu bu mudi aa:
Luvale[lue]
Eyo, mwomwo yavishina vino vitatu:
Lunda[lun]
Eña, hamuloña wayuma yisatu:
Luo[luo]
Ee, nikech weche kaka maluwogi:
Lushai[lus]
Thei e, a lo berah pawh chhan pathum avângin:
Latvian[lv]
Jā, tam var ticēt. Lūk, daži iemesli.
Madurese[mad]
Yâ. Sekonè’ân bâḍâ tello’ alasân:
Mam[mam]
Jaku, qo yolil tiʼj oxe tiquʼn:
Huautla Mazatec[mau]
Jaon. Janla koya kataʼyaa anni:
Central Mazahua[maz]
Ja̱a̱, jñanrra kʼo mamaba:
Ombamba[mbm]
È, o mami atari:
Mbo (Cameroon)[mbo]
Eé, a yoo mam nláan:
Coatlán Mixe[mco]
Mbäät, min nˈokˈijxëm tëgëk pëky:
Makaa[mcp]
Haw, ne me nkame melol:
Southwestern Tlaxiaco Mixtec[meh]
Kuu, chi iyo uni tuʼun:
Mende (Sierra Leone)[men]
Ɔɔ, sabu sawei jisia va:
Mano[mev]
M̀m̀, à yíɓoá yààka kpó-kpó wɛ̃́ĩ̀:
Morisyen[mfe]
Wi, pou omwin trwa rezon:
Malagasy[mg]
Eny! Ireto misy antony telo:
Metaʼ[mgo]
Ee, iton mbie engu itad:
Mambwe-Lungu[mgr]
Ee, ivintu vitatu ivingalenga tuzumile aevi:
Marshallese[mh]
Jen lale jilu iaan un kein:
Mbukushu[mhw]
Tu kenge yinu yihatu:
Mískito[miq]
Âu, natka yumhpa bâra sa:
Macedonian[mk]
Да, од најмалку три причини:
Malayalam[ml]
കുറഞ്ഞത് മൂന്നു കാ ര ണ ങ്ങ ളാൽ:
Mongolian[mn]
Бий. Гурвыг дурдвал:
Manipuri[mni]
Yai, yamdrabada maram ahumda yumpham oiraga:
Mopán Maya[mop]
Jaja, yan oxpʼeel kʼuʼkaʼa:
Mòoré[mos]
N-ye. Ad bʋʋm a tãabo:
Mamasa[mqj]
Io. Dengan tallu umpamanassai:
Marathi[mr]
नक्कीच, याची कमीतकमी तीन कारणे आहेत:
North Marquesan[mrq]
E, e to’u ma’akau:
Mangareva[mrv]
Ee, e toru ake a tumu:
Malay[ms]
Mari kita lihat tiga sebab berikut:
Maltese[mt]
Iva, minn tal- inqas għal tliet raġunijiet:
Nyamwanga[mwn]
Pali imilandu yitatu yino yingaleka tusuwile:
Mentawai[mwv]
Ooi. Ai telu katukoloubatnia:
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Va̱ʼava, yóʼo sakuaʼayó xa̱ʼa u̱ni̱ ña̱ʼa:
Burmese[my]
စိတ်ချ နိုင်တဲ့ အကြောင်းရင်း အနည်းဆုံး သုံးခု ရှိ ပါတယ်–
Nama[naq]
Î, ǀorodoma ǃnona ǃaromadi ǃaroma:
Norwegian[nb]
Ja, av minst tre grunner:
Nyemba[nba]
Eyo, omo lia vuno vusunga vutatu:
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kena, ma tikitakaj kenke:
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kemaj, maj tikitakan eyi:
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Kema, san tikitaskej eyi tlamantli tlen kiteititia tleka:
North Ndebele[nd]
Ye, silezizathu ezingaba zintathu zokwenza lokho:
Ndau[ndc]
Hina, ngo mathangwe matatu basi pakati po mazinjii:
Low German[nds]
Jå, wënsig weegen drai grunde:
Nepali[ne]
कम्तीमा तीन वटा कारण विचार गर्नुहोस्:
Nengone[nen]
Kori, ka ade theri ko re tan:
Lomwe[ngl]
Aai, moone mathowa mararu:
Guerrero Nahuatl[ngu]
Kema, matikitakan san yeyi:
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
Kena, matikitakan e̱yi tejté̱:
Ngaju[nij]
Iyoh. Sadia-dia tege telu alasan:
Niuean[niu]
Ē, he tolu e kakano:
Dutch[nl]
Ja, om minstens drie redenen:
Ngombale[nla]
Heuh, té meno metare:
Nande[nnb]
Hali myatsi eyisathu eyikaleka ithwikirirya:
Ngiemboon[nnh]
Oon, nti méno ta ngyôôn. Gya môôn ménta:
South Ndebele[nr]
Iye, nganaka amabanga amathathu:
Northern Sotho[nso]
Ee, e re re nee mabaka a mararo feela:
Navajo[nv]
Aooʼ, kǫ́ǫ́ łaʼ binahjįʼ deidiidląął:
Nyanja[ny]
Inde, tingazikhulupirire pa zifukwa zitatu izi:
Nyaneka[nyk]
Enga, mokonda yamahunga aa etatu:
Nyankole[nyn]
Eego, ahabw’enshonga nka ishatu:
Nyungwe[nyu]
Inde, pa mathangwe matatu:
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ee. Nongwa yafiki tukuti ee?
Njebi[nzb]
Hè, mu matsôtse ma matate ma:
Nzima[nzi]
Ɛhɛe, ɔlua ninyɛne nsa bie ati:
Northwestern Ojibwa[ojb]
Eya, niswi onowen gidaa-onji-debwetaamin:
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ee, fọkiẹ emru esa:
Oromo[om]
Eeyyee, yoo xinnaate sababii sadiin kan ka’e amanuu dandeenya:
Ossetic[os]
О, ӕппынкъаддӕр, ӕртӕ хъуыддаджы тыххӕй.
Mezquital Otomi[ote]
Hää, po nuya yä raso:
Estado de México Otomi[ots]
Hää, po nuya yä raso:
Ottawa[otw]
Enh, maanda nji:
Panjabi[pa]
ਜੀ ਹਾਂ, ਤਿੰਨ ਕਾਰਨਾਂ ’ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ:
Pangasinan[pag]
On, tan nia so taloran rason:
Palauan[pau]
Chochoi, kesengil e ngar er ngii a edei el uchul:
Páez[pbb]
Tekhku tasxii:
Pennsylvania German[pdc]
Yau, fa aett leest drei reesins:
Plautdietsch[pdt]
Daut jeft oppet weinichste dree Jrind:
Phende[pem]
Ayi, mukunda nu ikuma yiyi itatu:
Piaroa[pid]
Jitämä, huäbodäcuänätä jo̧mȩnä̧ tucuocuäcuotöjä:
Pijin[pis]
Yes. Tingim thrifala reason:
Polish[pl]
Tak, i to co najmniej z trzech powodów:
Pilagá[plg]
ʼÉeta, tresolqa náajoiʼ, ʼuo jenʼ laỹi:
Pamona[pmf]
Iyo. Reʼe tatogo katetoʼonya:
Punjabi[pnb]
تِن گلاں تے غور کرو:
Pohnpeian[pon]
Ei, pwehki kahrepe siluh pwukat:
Upper Guinea Crioulo[pov]
Sin, pelu menus pa tris rason:
Dari[prs]
بله، حداقل بخاطر سه دلیل مهم:
Portuguese[pt]
Sim, pelo menos por três motivos:
Quechua[qu]
Awmi, y këkunarëkur:
K'iche'[quc]
Qastzij, rumal oxibʼ jastaq:
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Quimsa yuyaicunata ricushun:
Santiago del Estero Quichua[qus]
Ari, al menus quimsa:
Tena Lowland Quichua[quw]
Ricushun:
Ayacucho Quechua[quy]
Manam, qawasun imanasqa:
Cusco Quechua[quz]
Arí, ¿imarayku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Quimsa yuyaicunata ricupashun:
Cañar Highland Quichua[qxr]
Ari. Caipica quimsa yuyaicunatami ricushun:
Rarotongan[rar]
Ae, e toru tumu:
Réunion Creole French[rcf]
Oui, ala 3 rézon :
Carpathian Romani[rmc]
Adaj hin trin dvovodi:
Balkan Romani[rmn]
Po, najhari ando trin razlogija:
Sinte Romani[rmo]
Kate nashte dikeh hoske:
Vlax Romani[rmy]
Da, si but motivea, acana phenas trin:
Rundi[rn]
Egome, kubera n’imiburiburi imvo zitatu:
Ruund[rnd]
Mwaning, mulong wa yiyingish yisatu ey:
Romanian[ro]
Da, din cel puţin trei motive:
Rotuman[rtm]
‘I, hün he fol:
Russian[ru]
Да, и на это есть как минимум три причины:
Sakha[sah]
Сөп. Ону итэҕэйэргэ кырата үс биричиинэ баар:
Subiya[sbs]
Eni, ca mabaka otatwe:
Toraja-Sa'dan[sda]
Iyo. Den tallu alasan:
Bukar-Sadung Bidayuh[sdo]
Buleh, aduh labih masu taruh sabab:
Cebaara Senoufo[sef]
Ɛɛn, kérígèlè náan taanri kéele naan:
Sena[seh]
Inde, pana mathangwi matatu:
Sango[sg]
En, ndali ti ambeni raison ota tongaso:
Sinhala[si]
ඔව්. හේතු තුනක් බලන්න.
Sidamo[sid]
Ee, ajayi ajeenna sasu coyi no:
Slovak[sk]
Áno, a to najmenej z troch dôvodov:
Sakalava Malagasy[skg]
Eka, misy antony telo retoa:
Slovenian[sl]
Lahko, in za to imamo vsaj tri razloge:
Samoan[sm]
Ioe, mo ni māfuaaga se tolu:
Shona[sn]
Hongu. Tine zvikonzero zvitatu zvinoita kuti tidaro:
Somali[so]
Haa waayo:
Songe[sop]
Oolo, bwa ino myanda isatu:
Albanian[sq]
Po! Ja tri arsye:
Serbian[sr]
Da, iz najmanje tri razloga:
Saramaccan[srm]
Aai, u dii soni hedi:
Sranan Tongo[srn]
Iya, luku fu san ede:
Southern Sotho[st]
E, bonyane ka mabaka a mararo:
Sundanese[su]
Tiasa. Sahenteuna aya tilu alesan:
Swedish[sv]
Ja, av minst tre skäl:
Swahili[sw]
Ndiyo, kwa angalau sababu tatu:
Sangir[sxn]
Piạ 3 alasange:
Lowland Tarahumara[tac]
Abe, jena ruwimela ye baikiá tábiri:
Taabwa[tap]
Een, pa nsaambu itatu eevi:
Central Tarahumara[tar]
Ayena, jenaʼí mi ruyema jepuná náriwami:
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ndoo muʼnimbulú, rígá ajtsú numuu:
Torres Strait Creole[tcs]
Wa, i gad tri gud rizen:
Thado Chin[tcz]
Tahsantheina thu jat thum:
Tetun Dili[tdt]
Bele, tanba razaun tolu:
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Eka, intoagne misy anto’e telo:
Telugu[te]
నమ్మవచ్చు, అందుకు మూడు కారణాలు ఉన్నాయి:
Tetum[tet]
Bele. Tan noo lia fuan tolu:
Tajik[tg]
Бале, камаш се сабаб вуҷуд дорад:
Tigrinya[ti]
እወ ንኽእል ኢና፣ እንተ ወሓደ ብሰለስተ ምኽንያት።
Turkmen[tk]
Hawa, munuň azyndan üç sebäbi bar:
Tagalog[tl]
Oo, sa tatlong dahilan:
Tetela[tll]
Eelo, l’ɔtɛ w’ɛkɔkɔ esato ɛnɛ:
Tswana[tn]
Ee, ka ntlha ya mabaka a ka nna mararo:
Tongan[to]
‘Io, ‘i he ‘uhinga ‘e tolu:
Toba[tob]
Ajaʼ, lappa na huetalguete, qalaxaye ndotec ʼam sachaxanalo ye tres:
Tonga (Nyasa)[tog]
Pe vifukwa vitatu vo titenere kuchitiya viyo:
Gitonga[toh]
Ina, khu sighelo siraru:
Tonga (Zambia)[toi]
Inzya, akaambo katwaambo ootu totatwe:
Tojolabal[toj]
Waniʼa, la kiltik kechanta oxe rasonik:
Papantla Totonac[top]
Wi pulaktutu:
Tok Pisin[tpi]
Yes, i gat tripela as na yumi inap bilip olsem:
Turkish[tr]
En az üç nedenden dolayı:
Tsonga[ts]
Ina, hikwalaho ka swivangelo swinharhu:
Tswa[tsc]
Ina, hi zigelo zinharu hi wutsongwani ga kona:
Purepecha[tsz]
Jo, arini ambe jimbo:
Tatar[tt]
Әйе. Аста моңа өч сәбәп китерелә.
Tooro[ttj]
Tusobora, habwensonga isatu:
Tupuri[tui]
Á mbe de el ma hã ɓil, diŋ wer wããre po wo swa’:
Tumbuka[tum]
Enya. Pali vifukwa vinandi, kweni tiyowoyengepo vitatu:
Tuvalu[tvl]
Ao, ona ko pogai konei e tolu:
Twi[tw]
Nneɛma abiɛsa yi nti yebetumi aka sɛ ɛyɛ ampa:
Tii[txq]
Te’be. Hambu dudu’ak telu:
Tahitian[ty]
E. Teie e toru tumu:
Tuvinian[tyv]
Ийе, аңаа бүзүреп болур каш чылдагаан бар, чижээ:
Tzeltal[tzh]
Yak, ay oxchajp te bin yuʼune:
Tz'utujil[tzj]
Jeeʼ, kʼola oxiʼ rmaal:
Tzotzil[tzo]
Oy, oy oxib srasonaltak:
Uighur[ug]
Һә, буниңға кам дегәндә үч сәвәп бар:
Umbundu[umb]
Tu tava omo liasunga atatu a kuãimo ndeci:
Urdu[ur]
اِس کی کم سے کم تین وجوہات ہیں:
Urhobo[urh]
E, fikirẹ iroro erha siẹrẹ e da hanvwen:
Uzbek[uz]
Albatta, buning kamida uchta sababi bor:
Venda[ve]
Ee! Ri nga tenda nga nṱhani ha zwiitisi zwi ṱoḓaho u vha zwiraru:
Venetian[vec]
Si, al manco par tre motivi:
Vietnamese[vi]
Có, vì ít nhất ba lý do:
Makhuwa[vmw]
Aayo, mwaha wa mathowa mararu:
Wolaytta[wal]
Ee, guuxxiis giishin hegau heezzu gaasoy deˈees:
Waray (Philippines)[war]
Oo, ha tulo nga hinungdan:
Warao[wba]
Nome, tamatika iji dibu dijanamo mite:
Cameroon Pidgin[wes]
Yes, make we see some three reason them:
Wejewa[wew]
Oroge wa’indi a teu’da kandekera:
Wallisian[wls]
’Ei, pea ko ’ona tupu’aga ’e tolu:
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Iche, natetshan tres:
Xavánte[xav]
Ĩhe, tsi ˈ ubdatõ marĩ u ˈ öbö:
Kambera[xbr]
Ya. Tailu lata na:
Malayic Dayak[xdy]
Suba. Sadikitnya ada tiga alasan:
Xhosa[xh]
Ewe, ngenxa yezi zizathu zintathu:
Mingrelian[xmf]
თეში არძაშ უნაკლებაშ სუმი მიზეზი არსებენს:
Antankarana Malagasy[xmv]
Ia. Misy antony telo ty:
Liberia Kpelle[xpe]
Ôowei, mɛni ŋuŋ saaɓa mɛni ma:
Mayangna[yan]
Rahm ki, tannika bâs pan laihta talah:
Yao[yao]
Elo, pamagongo gatatuga:
Yapese[yap]
Arrogon, ya bay dalip i fan:
Yaqui[yaq]
Baji wemta te bitne:
Yemba[ybb]
Hmm! Métsoo mèntèt ghô kuitè yimpè:
Tarok[yer]
A, ka̱kul ipir nga shadəñ ta̱:
Yombe[yom]
Ngete, twidi na bibila bitatu:
Nenets[yrk]
Няхар вадам хэтӈгум, тарем ӈанив’:
Yucateco[yua]
Jeʼeleʼ, ilawil baʼaxten:
Cantonese[yue]
系,至少有三个理由:
Yukpa[yup]
Aja, koserarko razone tüpakiopa:
Western Tlacolula Valley Zapotec[zab]
Nuʼ, iguienu chon de rson:
Isthmus Zapotec[zai]
Zanda pue, nuu chonna razón:
Yatzachi Zapotec[zav]
Waka, guiokarha bixhkié:
Ngazidja Comorian[zdj]
Naam, haushashi wa fikira ndraru :
Chinese[zh]
能,至少有三个理由:
Zande[zne]
Ii, ani bingo nduapai biata:
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Scú láani, nigoreʼ nosi guisetlano tzón razón:
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
Wake, wiachho bixchen:
San Pedro Quiatoni Zapotec[zpf]
Dion tsohna:
Guevea De Humboldt Zapotec[zpg]
Sé, nuu micze tsoṉu:
Quiavicuzas Zapotec[zpj]
Sé, no tzún:
Zulu[zu]
Yebo, okungenani ngenxa yezizathu ezintathu: