Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن اللغز الأول قام بحل اللغز الثاني
Czech[cs]
Takže první stopa rozluští tu druhou.
Danish[da]
Så, det første fingerpeg åbner det andet.
German[de]
Also entschlüsselt der erste Hinweis den zweiten.
Greek[el]
Οπότε, το πρώτο στοιχείο αποκαλύπτει το δεύτερο.
English[en]
So, the first clue unlocks the second.
Spanish[es]
Así que la primera pista decodifica la segunda.
Estonian[et]
Tuleb välja, et esimene vihje avab teise.
Persian[fa]
پس اولین سرنخ دومی رو رمزگشایی کرد
Finnish[fi]
Ensimmäinen vihje avaa seuraavan.
French[fr]
Alors le premier indice débloque le deuxième.
Hebrew[he]
אז הרמז הראשון פותר את הרמז השני.
Croatian[hr]
Prvi trag otključava slijedeći?
Hungarian[hu]
Tehát az első nyom segít megfejteni a másodikat.
Indonesian[id]
Jadi, petunjuk pertama membuka kode kedua.
Italian[it]
Quindi, il primo indizio risolve il secondo.
Japanese[ja]
最初 の 手掛かり が 2 番 目 の 鍵 を 解除 ね
Dutch[nl]
Dus, de eerste aanwijzing ontsluit de tweede.
Polish[pl]
Pierwsza wskazówka odblokowuje drugą.
Portuguese[pt]
Então a primeira pista desbloqueia a segunda.
Romanian[ro]
Primul indiciu îl deschide pe al doilea.
Russian[ru]
Получается, первая подсказка открывает вторую.
Sinhala[si]
එහෙනම්, පළවෙනි ඉඟියෙන් දෙවෙනි එක විවෘත වෙනවා.
Serbian[sr]
PRVI TRAG OTKLJUÈAVA DRUGI?
Turkish[tr]
Yani ilk ipucu, ikincisini çözmüş oluyor.