Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يحدث ذلك وأنا على قيد الحياة.
English[en]
This will not happen if I am alive.
Spanish[es]
Eso no sucederá si estoy vivo.
Finnish[fi]
Sitä ei tapahdu elinaikanani.
French[fr]
Ça n'arrivera pas de mon vivant.
Hebrew[he]
זה לא יקרה כל עוד אני חי.
Croatian[hr]
Samo preko mene mrtva.
Indonesian[id]
Ini takkan terjadi jika aku masih hidup.
Italian[it]
Non succederà finché vivrò io.
Norwegian[nb]
Ikke så lenge jeg lever.
Dutch[nl]
Het gebeurt niet zolang ik leef.
Polish[pl]
Po moim trupie.
Portuguese[pt]
Não vai acontecer, enquanto eu viver.
Romanian[ro]
N-ai s-o faci cât timp trăiesc eu.
Slovenian[sl]
Dokler sem živ, se to ne bo zgodilo.
Serbian[sr]
Samo preko mene mrtvog.
Turkish[tr]
Ben hayattayken bu olamaz.