Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا كلمة أخرى أيها المستشار
Bulgarian[bg]
Нито дума повече.
Bosnian[bs]
Ni riječi više, odvjetniče.
Czech[cs]
Bez debaty, pane obhájce.
German[de]
Ich will kein Wort mehr hören, Herr Anwalt!
Greek[el]
Φτάνει, συνήγορε.
English[en]
Not another word, counselor.
Spanish[es]
Ni una palabra, abogado.
Estonian[et]
Mitte sõnagi enam.
Persian[fa]
ديگه حرفي نباشه آقاي وكيل
French[fr]
Je ne veux rien entendre.
Croatian[hr]
Bez daljnih riječi, odvjetnice.
Hungarian[hu]
Meg ne szólaljon, ügyvéd úr.
Icelandic[is]
Ekki annađ orđ, lögmađur.
Macedonian[mk]
Завршивме, застапнику.
Norwegian[nb]
Ikke et ord til.
Dutch[nl]
Geen woord meer, raadsman.
Polish[pl]
Nie chcę nic słyszeć.
Portuguese[pt]
Sem discussão, advogado.
Romanian[ro]
Nu vreau să aud nimic, dl. avocat.
Slovak[sk]
Bez debaty, pán obhajca.
Slovenian[sl]
Niti besede več.
Serbian[sr]
Завршили смо, заступниче.
Swedish[sv]
Inte ett ord till, advokaten!
Turkish[tr]
Bir şey söylemeyin avukat bey.