Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Mé syny“, MSyVg; LXX a osm heb. rkp. „své syny“.
Danish[da]
„mine sønner“, MSyVg; LXX og 8 hebr. mss.: „dine sønner“.
German[de]
„Meine Söhne“, MSyVg; LXX u. 8 hebr. Hss.: „deine Söhne (Kinder)“.
English[en]
“My sons,” MSyVg; LXX and eight Heb. mss, “your sons.”
Spanish[es]
“Mis hijos”, MSyVg; LXX y ocho mss heb.: “tus hijos”.
Finnish[fi]
”poikiani”, MSyVg; LXX ja kahdeksan hepr. käsik.: ”poikiasi”.
French[fr]
“ mes fils ”, MSyVg ; LXX et huit mss héb. : “ tes fils ”.
Italian[it]
“I miei figli”, MSyVg; LXX e otto mss. ebr., “i tuoi figli”.
Japanese[ja]
「わたしの子ら」,マソ本,シリ訳,ウル訳; 七十訳および八つのヘブライ語写本,「あなたの子ら」。
Norwegian[nb]
«mine sønner», MSyVg; LXX og 8 hebr. hss.: «dine sønner».
Dutch[nl]
„Mijn zonen”, MSyVg; LXX en acht Hebr. hss.: „uw zonen (kinderen).”
Portuguese[pt]
“Meus filhos”, MSyVg; LXX e oito mss. hebr.: “teus filhos”.
Swedish[sv]
”mina söner”, MSyVg; LXX och 8 hebr. hss: ”dina söner”.