Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CPA 25.71.12: Бръсначи, самобръсначки и техните ножчета (включително заготовките на ленти)
Czech[cs]
CPA 25.71.12: Břitvy a čepelky (včetně polotovarů čepelek v pásech)
Danish[da]
CPA 25.71.12: Barberknive og barbermaskiner samt blade og klinger dertil (herunder emner til barberblade i båndform)
German[de]
CPA 25.71.12: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und -messer
Greek[el]
CPA 25.71.12: Ξυράφια και λεπίδες ξυραφιών, συμπεριλαμβανομένων των ακατέργαστων μεταλλικών ταινιών, που προορίζονται για την κατασκευή λεπίδων ξυραφιών
English[en]
CPA 25.71.12: Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips
Spanish[es]
CPA 25.71.12: Navajas y maquinillas de afeitar y hojas de afeitar (incluidos flejes semiestampados para la fabricación de hojas)
Estonian[et]
CPA 25.71.12: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidena
Finnish[fi]
CPA 25.71.12: Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät, myös partaterien teelmät nauhoina
French[fr]
CPA 25.71.12: Rasoirs mécaniques et lames de rasoir, y compris ébauches en bandes
Hungarian[hu]
CPA 25.71.12: Borotva, borotvapenge (beleértve a borotvapenge nyersdarabot szalagban)
Italian[it]
CPA 25.71.12: Rasoi e loro lame (compresi gli sbozzi in nastri)
Lithuanian[lt]
CPA 25.71.12: Skustuvai ir skustuvų peiliukai, įskaitant juostinius skustuvų peiliukų ruošinius
Latvian[lv]
CPA 25.71.12: Bārdas naži un žiletes, ietverot žilešu sagataves
Maltese[mt]
CPA 25.71.12: Mwies tal-leħja u xfafar tal-leħja, inklużi l-istrixxi minn fejn jinqatgħu x-xfafar tal-leħja
Dutch[nl]
CPA 25.71.12: Scheermessen, lemmeten en mesjes voor scheermessen (niet-afgewerkte scheermesjes, al dan niet in bandvorm, daaronder begrepen)
Polish[pl]
CPA 25.71.12: Golarki (maszynki do golenia, brzytwy itp.) i ostrza do nich (np. żyletki), włączając żyletki w taśmach
Portuguese[pt]
CPA 25.71.12: Navalhas e aparelhos de barbear e suas lâminas
Romanian[ro]
CPA 25.71.12: Brice și lame de ras, inclusiv lame neascuțite în benzi
Slovak[sk]
CPA 25.71.12: Britvy a žiletky vrátane polotovarov žiletiek v pásoch
Slovenian[sl]
CPA 25.71.12: Brivske naprave (neelektrične), vključno britve
Swedish[sv]
CPA 25.71.12: Rakknivar, rakhyvlar och rakblad