Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه متعلّق جدًا.
Bulgarian[bg]
Голяма лепка е.
Bosnian[bs]
On je tako nametljiv.
Danish[da]
Han er meget omklamrende.
Greek[el]
Είναι τόσο εξαρτημένος από μένα.
English[en]
He's so clingy.
Spanish[es]
Es muy dependiente.
Estonian[et]
Ta on nii klammerduv.
Finnish[fi]
Hän on niin takertuva.
French[fr]
Il est tellement collant.
Hebrew[he]
הוא כל כך תלותיים.
Croatian[hr]
Pravi je priljepak.
Italian[it]
È così appiccicoso.
Norwegian[nb]
Han er så klengete.
Dutch[nl]
Hij is zo bezitterig.
Polish[pl]
Jest taki zaborczy.
Portuguese[pt]
É tão apegado a mim.
Romanian[ro]
E un tip care se ţine scai.
Slovak[sk]
Je ako prícucka.
Serbian[sr]
NAMETLJIV JE.
Swedish[sv]
Han är så klängig.
Turkish[tr]
Çok yapışkandır.