Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на [НУЖ] се определя като процент от референтна сума в зависимост от мястото на работа на длъжностното лице.
Czech[cs]
[PŽP] se stanoví procentem z referenční částky podle místa úředníkova zaměstnání.
Greek[el]
Καθορίζεται [ΑΣΔ], ανάλογα με τον τόπο υπηρεσίας του υπαλλήλου, ως ποσοστό ενός ποσού αναφοράς.
Spanish[es]
En función del lugar de destino del funcionario, se fijará una [ICV], en un porcentaje de un importe de referencia.
Estonian[et]
Elamistingimuste eest makstav toetus määratakse vastavalt ametniku teenistuskohale kindlaks protsendimäärana võrdlussummast.
Finnish[fi]
[Elinolosuhdekorvaus] vahvistetaan virkamiehen asemapaikan sijainnin mukaan prosentteina viitemäärästä.
French[fr]
Une [ICV] est fixée, selon le lieu où le fonctionnaire est affecté, en pourcentage d’un montant de référence.
Croatian[hr]
[NŽU se] utvrđuje [...], u skladu s mjestom rada dužnosnika, kao postotak referentnog iznosa.
Italian[it]
Un’[ICV] è fissata, in funzione della sede di servizio del funzionario, in percentuale dell’importo di riferimento.
Lithuanian[lt]
„[GSI] nustatoma pagal pareigūno tarnybos vietą orientacinės sumos procentu.
Latvian[lv]
[PDA] nosaka kā procentuālo daļu no atsauces summas atkarībā no ierēdņa dienesta vietas.
Maltese[mt]
Għandha tiġi ffissata [AKGĦ], skont il-post tax-xogħol tal-uffiċjal, bħala perċentwal ta’ ammont ta’ referenza.
Dutch[nl]
Volgens de plaats waar de ambtenaar is tewerkgesteld, wordt een [TBL] vastgesteld die wordt uitgedrukt in een percentage van een referentiebedrag.
Polish[pl]
[DWŻ] jest ustalany, zgodnie z miejscem zatrudnienia urzędnika, jako odsetek kwoty referencyjnej.
Portuguese[pt]
É fixado um [SCV] em função do local de afetação do funcionário, em percentagem de um montante de referência.