Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Postupná činnost vyjádřená imperfektem.
Danish[da]
Fortsat handling angivet ved imperfektum.
German[de]
Fortlaufende Handlung, die durch das Imperfekt ausgedrückt wird.
English[en]
Progressive action indicated by the imperfect state.
Spanish[es]
Se indica acción progresiva mediante el estado imperfecto.
Finnish[fi]
Etenevää tekemistä, jota on ilmaistu imperfektiivisellä tilalla.
French[fr]
Action en cours exprimée par l’imparfait héb.
Italian[it]
L’azione progressiva è indicata dall’imperfetto.
Japanese[ja]
未完了態によって示される進行的行為。
Norwegian[nb]
Fremadskridende handling er angitt ved at det hebr. verbet står i imperfektum.
Dutch[nl]
Het voortduren van de handeling aangeduid door het imperfectum.
Portuguese[pt]
O verbo hebr. no imperfeito indica ação progressiva.
Swedish[sv]
Ett oavslutat el. pågående skeende anges genom att det hebr. verbet står i imperfektum.