Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne nye strategi for industrielt samarbejde boer saaledes forelaegges den tredje Euro-Middelhavsindustriministerkonference, som afholdes i Limassol (Cypern) den 22. juni 2000.
German[de]
Daher gilt es jetzt, die neue Strategie der industriellen Zusammenarbeit auf der für den 22. Juni 2000 in Limassol (Zypern) angesagten dritten Europa-Mittelmeer-Konferenz der Industrieminister vorzustellen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η νέα αυτή στρατηγική βιομηχανικής συνεργασίας θα πρέπει να υποβληθεί στην τρίτη ευρωμεσογειακή διάσκεψη των υπουργών βιομηχανίας που θα πραγματοποιηθεί στη Λεμεσό (Κύπρος) στις 22 Ιουνίου 2000.
English[en]
This new industrial cooperation strategy should therefore be submitted to the third Euro-Mediterranean Conference of Industry Ministers to be held in Limassol (Cyprus) on 22 June 2000.
Spanish[es]
Por ello será conveniente presentar esta nueva estrategia de cooperación industrial en la III Conferencia Euromediterránea de Ministros de Industria, que se celebrará en Limassol (Chipre) el 22 de junio de 2000.
Finnish[fi]
Tämä uusi teollisuusyhteistyötä koskeva strategia olisi nyt esitettävä teollisuusministerien kolmannelle Euro-Välimeri-konferenssille, joka pidetään Limassolissa (Kypros) 22. Kesäkuuta 2000.
French[fr]
Il convient dès lors de soumettre cette nouvelle stratégie de coopération industrielle à la troisième Conférence euro-méditerranéenne des Ministres de l'Industrie qui se tiendra à Limassol (Chypre) le 22 juin 2000.
Italian[it]
È pertanto opportuno sottoporre questa nuova strategia di cooperazione industriale alla terza Conferenza euromediterranea dei ministri dell'Industria che si terrà a Limassol (Cipro) il 22 giugno 2000.
Dutch[nl]
Het verdient derhalve aanbeveling deze nieuwe strategie voor industriële samenwerking voor te leggen aan de derde Euro-mediterrane conferentie van de ministers van Industrie die op 22 juni 2000 in Limassol (Cyprus) zal worden gehouden.
Portuguese[pt]
Obviamente, esta nova estratégia de cooperação industrial deverá ser submetida à apreciação da terceira conferência euromediterrânica dos ministros da indústria, que se realizará em Limassol (Chipre), em 22 de Junho de 2000.
Swedish[sv]
Det är nu lämpligt att lägga fram denna nya strategi för industrisamarbete vid den tredje konferensen mellan EU:s och Medelhavsområdets industriministrar i Limassol (Cypern) den 22 juni 2000.