Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лолита, имам пълното право да узная.
Czech[cs]
Lolito, chci to vědět, mám na to právo.
German[de]
Ich habe ein Recht darauf, zu wissen, wer es ist.
Greek[el]
Λολίτα, έχω δικαίωμα να μάθω.
English[en]
Lolita, I have a perfect right to know this.
Spanish[es]
Lolita, tengo derecho a saberlo.
Finnish[fi]
Minulla on oikeus tietää.
French[fr]
J'ai le droit de savoir!
Hebrew[he]
לוליטה, יש לי את הזכות המלאה לדעת זאת!
Hungarian[hu]
Lolita, minden jogom megvan tudni.
Italian[it]
Ho il diritto di saperlo!
Norwegian[nb]
Lolita, jeg har rett til å få vite det.
Polish[pl]
Mam pełne prawo, żeby to wiedzieć.
Portuguese[pt]
Lolita, tenho o direito de saber.
Russian[ru]
Лолита, я имею полное право знать.
Serbian[sr]
Lolita, imam pravo to da znam.
Turkish[tr]
Lolita, bunu bilmeye hakkım var.
Chinese[zh]
罗莉塔 , 我 有 权力 知道