Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Gemeentelike Boekstudiehouers kan reël om diegene wat studeer te ontmoet en hulle aan te moedig om die boekstudie gereeld by te woon.
Arabic[ar]
٥ يمكن لمديري درس الكتاب الجماعي ان يرتبوا لمقابلة الذين يدرسون وتشجيعهم على حضور درس الكتاب قانونيا.
Czech[cs]
5 Vedoucí studijních skupin by se mohli setkat s těmi, kteří studují, a povzbudit je, aby pravidelně navštěvovali studium knihy.
Danish[da]
5 Menighedsbogstudielederne kan prøve at kontakte dem der holdes bibelstudium med og tilskynde dem til at overvære bogstudiet regelmæssigt.
German[de]
5 Die Versammlungsbuchstudienleiter könnten Vorkehrungen treffen, die Studierenden aufzusuchen, um sie zu ermuntern, regelmäßig dem Buchstudium beizuwohnen.
Greek[el]
5 Οι οδηγοί Μελέτης Βιβλίου Εκκλησίας μπορούν να διευθετήσουν να συναντηθούν με τα άτομα που μελετούν και να τους ενθαρρύνουν να παρακολουθούν τακτικά τη μελέτη βιβλίου.
English[en]
5 Congregation Book Study conductors could arrange to meet those who are studying and encourage them to attend the book study regularly.
Spanish[es]
5 Los conductores de Estudio de Libro de Congregación podrían hacer planes para conocer a los que están estudiando y animarlos a asistir con regularidad al estudio de libro.
Finnish[fi]
5 Seurakunnan kirjantutkistelun johtajat voisivat ottaa yhteyttä niihin, jotka tutkivat, ja kannustaa heitä käymään kirjantutkistelussa säännöllisesti.
French[fr]
5 Les conducteurs d’étude de livre pourront faire en sorte de rencontrer ces personnes afin de les encourager à assister régulièrement à l’étude de livre.
Croatian[hr]
5 Voditelj skupštinskog studija knjige neka ohrabri interesente da sudjeluju na studiju knjige.
Hungarian[hu]
5 A gyülekezeti könyvtanulmányozás vezetők igyekezzenek találkozni az ilyen tanulókkal és buzdítsák őket arra, hogy rendszeresen vegyenek részt a könyvtanulmányozáson.
Indonesian[id]
5 Para pemimpin Pelajaran Buku Sidang dapat mengatur utk bertemu dng mereka yg belajar dan menganjurkan mereka utk menghadiri pelajaran buku dng tetap tentu.
Italian[it]
5 I conduttori degli studi di libro di congregazione potrebbero disporre di conoscere coloro che studiano per incoraggiarli ad assistere regolarmente allo studio di libro.
Japanese[ja]
5 会衆の書籍研究の司会者は,研究している人たちと会うよう取り決め,書籍研究に定期的に出席するよう励ますことができます。
Korean[ko]
5 회중 서적 연구 사회자는 연구중인 사람들을 만날 마련을 하여 그들이 정기적으로 서적 연구에 참석하도록 격려할 수 있다.
Norwegian[nb]
5 Menighetsbokstudielederne bør få treffe dem som studerer, og oppmuntre dem til å komme regelmessig på bokstudiet.
Dutch[nl]
5 Gemeenteboekstudieleiders zouden regelingen kunnen treffen om kennis te maken met degenen die studie hebben en hen aan te moedigen geregeld de boekstudie te bezoeken.
Polish[pl]
5 Prowadzący zborowe studium książki mogliby się spotkać z takimi osobami i zachęcić je do regularnego przychodzenia na to zebranie.
Portuguese[pt]
5 Os dirigentes de Estudo de Livro de congregação poderiam fazer arranjos para contatar aqueles que estão estudando e incentivá-los a assistir regularmente ao estudo de livro.
Slovenian[sl]
5 Voditelji skupščinskega študija knjige naj spodbudijo interesente k rednemu sodelovanju na študiju knjige.
Serbian[sr]
5 Voditelji skupštinskog studija knjige (grupica) neka potraže interesente, kako bi ih ohrabrili na redovno sudelovanje na studiju knjige.
Sranan Tongo[srn]
5 Gemeenteboekoestudi-leider kan seti sani foe kon sabi den sma di abi studi èn foe gi den dek’ati foe fisiti geregeld na boekoestudie.
Swedish[sv]
5 Församlingsbokstudieledaren kan avtala om att sammanträffa med dem som studerar och uppmuntra dem att regelbundet vara med vid bokstudiet.
Turkish[tr]
5 Cemaat Kitap Tetkiki idarecileri bu yeni tetkiklerle tanışıp onları muntazaman cemaat kitap tetkiki ibadetine katılmaya teşvik edebilirler.