Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно си нямаме работа с обикновен " СИМ " боец.
English[en]
Clearly we're not dealing with an ordinary sim combatant.
Spanish[es]
Es evidente que no estamos tratando con una simulación normal de combate.
Finnish[fi]
Vastassamme ei ole tavallinen simulaatiovastus.
French[fr]
C'est pas une adversaire de simu ordinaire.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan ez nem egy átlagos harci szimulátor.
Italian[it]
Chiaramente non avremo a che fare con un normale combattente da simulazione.
Macedonian[mk]
Секако си немаме работа со обичен, СИМ, борец.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat we niet te maken met een gewone simulatiestrijder.
Polish[pl]
Nie mamy do czynienia z symulowanym przeciwnikiem.
Portuguese[pt]
É evidente que não estamos lidando com uma simulação de combate normal.
Romanian[ro]
Evident că nu avem de-a face cu un simulator de luptă obişnuit.
Serbian[sr]
Jasno je da nemamo posla sa običnim simulativnim vojnikom.
Turkish[tr]
Açıkçası biz eğitim almış simülasyon savaşçıları değiliz.