Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و في الوقت الراهن ، قومي بالتنسيق مع السلطات المحليّة
Bulgarian[bg]
Засега организирайте местните власти.
Bosnian[bs]
Bićete obavešteni za nesaradnju sa lokalnim vlastima.
Czech[cs]
Jednání s místními úřady není naše práce.
Danish[da]
Bare koordiner med politiet.
German[de]
Im Moment koordinieren Sie die örtlichen Behörden.
Greek[el]
Ασχολήσου με τις τοπικές Αρχές.
English[en]
For now, coordinate with local authorities.
Spanish[es]
Coordínese con las autoridades locales.
Estonian[et]
Hetkel kasutage kohalike võimude abi.
Finnish[fi]
Ohjeistamme paikallisia viranomaisia.
French[fr]
nous nous coordonnons avec les autorités locales.
Hebrew[he]
לעת עתה, מתאמת עם הסמכויות המקומיות.
Croatian[hr]
Trenutno koordiniramo s lokalnim vlastima.
Hungarian[hu]
Most pedig, egyeztessen a helyi egységekkel.
Indonesian[id]
Sekarang kami berkoordinasi dengan pihak berkuasa tempatan.
Italian[it]
Per ora, coordini le azioni con le autorità locali.
Lithuanian[lt]
Nuo šiol derinkit veiksmus su vietine valdžia.
Macedonian[mk]
Засега, координирајте се со локалните власти.
Norwegian[nb]
Kordiner med lokal autoritet i mellomtiden.
Dutch[nl]
Coördineer met de lokale autoriteiten.
Polish[pl]
Póki co, koordynuj działania lokalnych władz.
Portuguese[pt]
Por enquanto, coordene com as autoridades locais.
Romanian[ro]
Ţine legătura cu autorităţile locale.
Russian[ru]
Свяжитесь с местными властями.
Sinhala[si]
අපි දැන් පලාත් අධිකාරීන් එක්ක සම්බන්ධ වෙනව.
Albanian[sq]
Për momentin, koordinohuni me autoritetet lokale.
Serbian[sr]
Koordiniraćemo sa lokalnim vlastima.
Swedish[sv]
Vi samordnar nu med lokala myndigheter.
Turkish[tr]
Şimdilik yerel yetkililerle birlikte çalışın.