Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Капитал бе необходим и за учредяване на командитното дружество.
Czech[cs]
Mimoto upřednostnili podřízené úvěry před kapitálovým vkladem. K založení KS bylo rovněž třeba kapitálu.
Danish[da]
Desuden foretrak de efterstillede krav for kapitalindskud.
German[de]
Für die Gründung der KG war auch Kapital nötig.
Greek[el]
Για τη δημιουργία της ετερόρρυθμης εταιρείας υπήρχε επίσης ανάγκη για κεφαλαία.
English[en]
Capital was also required in order to set up the limited partnership.
Spanish[es]
Para la creación de la SC, también se necesitaba capital.
Estonian[et]
Samuti oli usaldusühingu asutamiseks vaja kapitali.
Finnish[fi]
Myös kommandiittiyhtiön perustamiseen tarvittiin pääomaa.
French[fr]
Pour la création de la société en commandite, des capitaux étaient également nécessaires.
Hungarian[hu]
A korlátolt felelősségű betéti társaság megalakítása érdekében is szükség volt tőkére.
Lithuanian[lt]
Tačiau KŪB įsteigti buvo būtinas kapitalas.
Latvian[lv]
Lai izveidotu komandītsabiedrību, bija nepieciešams arī kapitāls.
Maltese[mt]
Kien ukoll meħtieġ il-kapital sabiex titwaqqaf din is-soċjetà b’responsabbiltà limitata.
Dutch[nl]
Voor de oprichting van de CV was ook kapitaal vereist.
Polish[pl]
Do powstania spółki komandytowej niezbędny był również kapitał.
Portuguese[pt]
Para a criação da sociedade em comandita, eram igualmente necessários capitais.
Romanian[ro]
Înființarea societății în comandită a necesitat, de asemenea, capital.
Slovak[sk]
Kapitál bol potrebný aj na zriadenie komanditnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Vendar je bil za ustanovitev komanditne družbe potreben tudi kapital.
Swedish[sv]
För upprättandet av kommanditbolaget behövdes också kapital.