Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Og når du vågner... vil jeg stå og vente på dig... og ligeledes resten af verden
German[de]
Und wenn du aufwachst, erwarte ich dich, und mit mir die ganze Welt
English[en]
And when you awake...... l' il be waiting for you...... and so will all the world
Finnish[fi]
Ja kun heräät- minä ja koko maailma- odotamme sinua
French[fr]
Et ä ton réveil... je t' attendrai, comme le reste du monde
Icelandic[is]
Og þegar þú vaknar bíð ég þín og allur heimurinn líka
Italian[it]
E al tuo risveglio... ci sarô io ad aspettarti... e il mondo intero
Norwegian[nb]
Og når du våkner... venter jeg på deg... og det samme gjør hele verden
Dutch[nl]
En als je wakker wordt... wacht ik op je... net als de hele wereld
Portuguese[pt]
E quando acordares, eu estarei ä tua espera... e o mundo inteiro também
Swedish[sv]
Och när du vaknar... väntar jag på dig... och det gör hela världen