Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في ربوع جنوب آسيا ، بما في ذلك المالديف.
Bulgarian[bg]
Това е широко разпространен феномен из цяла Южна Азия, включително Малдивите.
Danish[da]
Det er et udstrakt fænomen gennem Sydasien, inklusiv Maldiverne.
German[de]
Es ist ein weit verbreitetes Phänomen in ganz Südasien, die Malediven eingeschlossen.
Greek[el]
Είναι ένα διαδεδομένο φαινόμενο σε όλη τη νότια Ασία, συμπεριλαμβανομένων και των Μαλδίβων.
English[en]
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.
Spanish[es]
Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
Finnish[fi]
Se on laajalle levinnyt ilmiö läpi eteläisen Aasian, mukaan lukien Malediivit.
French[fr]
C'est un phénomène largement répandu à travers le sud de l'Asie, y compris les Maldives.
Hebrew[he]
בכל דרום אסיה, כולל במלדיבים.
Hungarian[hu]
Ez egy elterjedt jelenség egész Dél- Ázsiában, a Maldív- szigeteket is beleértve.
Italian[it]
È un fenomeno diffuso in tutta l'Asia del sud, comprese le Maldive.
Dutch[nl]
Het is een wijdverbreid fenomeen in heel Zuid- Azië, zo ook op de Malediven.
Polish[pl]
To powszechne zjawisko w Południowej Azji, w tym na Malediwach.
Romanian[ro]
Este un fenoment foarte raspandit in toata Asia de Sud, inclusiv Maldive.
Russian[ru]
Это широко распространённое явление во всей Южной Азии, включая Мальдивы.
Slovak[sk]
Je to rozšírený fenomén po celej Južnej Ázii, vrátane Maledív.
Turkish[tr]
Bu çok yaygın bir hadise bütün Asya'da, Maldivler de dahil.
Vietnamese[vi]
Đó là một hiện tượng phổ biến. khắp Nam Á, bao gồm cả Maldives.