Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياة الواقعية
Bulgarian[bg]
В реалния живот.
German[de]
Im echten Leben.
Greek[el]
" Π.Z. " Πραγματική ζωή.
English[en]
In real life.
Spanish[es]
En la vida real.
Estonian[et]
Päris elus.
Finnish[fi]
Oikeaa elämää.
French[fr]
ln Real Life, la vraie vie.
Hebrew[he]
חיים אמיתיים.
Croatian[hr]
U stvarnom životu.
Hungarian[hu]
A való életben.
Indonesian[id]
Dalam kehidupan nyata.
Italian[it]
Nella vita vera.
Norwegian[nb]
Det virkelige liv.
Dutch[nl]
In het echte leven.
Polish[pl]
Na żywo.
Portuguese[pt]
Na vida real.
Romanian[ro]
În viaţa reală.
Russian[ru]
В реальной жизни.
Slovenian[sl]
– V resničnem življenju.
Serbian[sr]
U stvarnom životu.
Swedish[sv]
I det riktiga livet.
Turkish[tr]
Gerçek hayat yani.