Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البشر لديهم ميل ان يكونوا متوحشين ويثيرون الفوضى في المكان
Bulgarian[bg]
Хората имат склонност да бягат и да създават голяма бъркотия.
Czech[cs]
Lidé mají tendence zdivočit a všechno zaneřádit.
Danish[da]
Mennesker har en tendens til at lave rod, når de løber frit rundt.
Greek[el]
Οι άνθρωποι έχουν την τάση να δρούν ανεξέλεγκτα και να τα κάνουν όλα χάλια.
English[en]
Humans have a tendency to run wild and make a such a mess of the place.
Spanish[es]
Los humanos tienen tendencia a descontrolarse y hacer un lío de los sitios.
Finnish[fi]
Ihmiset tuppaavat karkaamaan ja sotkemaan paikat.
French[fr]
Les humains aiment bien s'enfuir et bazarder les choses.
Hebrew[he]
לבני אנוש יש נטיה להתרוצץ חופשי ולעשות כזה בלאגן במקום.
Croatian[hr]
Ljudi imaju naviku da trče kao ludi i prave veliki nered.
Hungarian[hu]
Az emberek képesek elszaladgálni és rendetlenséget hagyni maguk után.
Italian[it]
Gli umani hanno la tendenza a vivere in modo indisciplinato e a lasciare casino ovunque.
Dutch[nl]
Mensen zetten de boel wel eens op stelten.
Polish[pl]
Ludzie mają tendencje dziczeć i robić sporo bałaganu.
Portuguese[pt]
Humanos ficam selvagens e bagunçam os lugares.
Romanian[ro]
Oamenii o iau razna şi tind să facă un haos general.
Russian[ru]
У людей есть тенденция дичать и устраивать всюду бардак
Serbian[sr]
Ljudi imaju naviku da trče kao ludi i prave veliki nered.
Turkish[tr]
İnsanlar bir anda kaçıp etrafı birbirine katmaya meyillidir.