Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
افتقدت عائلتي وأصدقائي الذين تركتهم خلفي.
Bulgarian[bg]
Липсваха ми семейството и приятелите, които оставих.
German[de]
Ich vermisste meine Familie und die Freunde, die ich zurückgelassen hatte.
Greek[el]
Μου έλειπε η οικογένειά μου και οι φίλοι που είχα αφήσει πίσω.
English[en]
I missed my family and the friends I left behind.
Persian[fa]
دلم برای خانواده و دوستانم تنگ شده بود.
French[fr]
Ma famille et les amis que j'avais laissés derrière moi me manquaient.
Hebrew[he]
התגעגעתי למשפחה והחברים שהשארתי מאחור.
Croatian[hr]
Nedostajala mi je obitelj i prijatelji koje sam ostavio iza sebe.
Hungarian[hu]
Hiányzott a családom és a barátok akiket magam mögött hagytam.
Italian[it]
Mi mancavano la famiglia e gli amici che avevo lasciato.
Japanese[ja]
コンゴで別れた家族や 友人が恋しくなりました
Korean[ko]
남겨둔 가족과 친구들이 그리웠지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
من بیری خێزانهکهم، هاوڕێکانم دهکرد که بهجێم هێشتبون
Dutch[nl]
Ik miste mijn familie en de vrienden die ik achterliet.
Portuguese[pt]
Sentia falta dos familiares e amigos que deixei pra trás.
Romanian[ro]
Îmi era dor de familia mea şi de prietenii lăsați în urmă.
Russian[ru]
Я скучал по семье и друзьям.
Slovak[sk]
Chýbala mi rodina i priatelia, ktorých som tam zanechal.
Serbian[sr]
Nedostajali su mi porodica i prijatelji koje sam ostavio.
Ukrainian[uk]
Я сумував за моєю родиною та друзями.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ gia đình và bạn bè mà tôi phải bỏ lại.