Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не приличате на уредник.
Bosnian[bs]
Ne izgledaš kao zoolog.
Danish[da]
Du ligner ikke en direktør.
German[de]
Sie sehen nicht wie ein Direktor aus.
Greek[el]
Δεν μοιάζεις με έφορο.
English[en]
You don't look like a curator.
Spanish[es]
No tienes el aspecto de un conservador.
Estonian[et]
Te ei sarnane kuraatoriga.
Finnish[fi]
Et näytä intendentiltä.
Croatian[hr]
Ne izgledaš kao zoolog.
Icelandic[is]
Ūú líkist ekki yfirmanni.
Italian[it]
Non hai l'aria di un direttore.
Lithuanian[lt]
Tu nepanasus i kuratoriu.
Norwegian[nb]
Du ser ikke ut som en kurator.
Dutch[nl]
Je ziet er niet uit als een directeur.
Polish[pl]
Nie wyglądasz na kuratora.
Portuguese[pt]
Não parece um curador.
Romanian[ro]
N-ai fata de administrator.
Slovenian[sl]
Niste videti kot upravitelj.
Serbian[sr]
Ne izgledaš kao upravnik.
Swedish[sv]
Du ser inte ut som en intendent.
Turkish[tr]
Yöneticiye falan benzemiyorsun.
Vietnamese[vi]
Trông anh không giống một người quản lý.