Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De stoerste fordele vil dog komme fra lavere shippingomkostninger som foelge af den oegede konkurrence mellem et stoerre antal shippingfirmaer og lavere havnegebyrer.
German[de]
Die grösste Wirkung geht jedoch von den geringeren Frachtkosten aufgrund des gesteigerten Wettbewerbs zwischen einer grösseren Zahl von Frachtunternehmen und von niedrigeren Hafengebühren aus.
Greek[el]
Ωστόσο, η σημαντικότερη θετική συνέπεια θα προέλθει από τη μείωση των φορτωτικών λόγω του αυξημένου ανταγωνισμού μεταξύ πολλών ναυτιλιακών εταιρειών και από τη μείωση της επιβάρυνσης του λιμένα.
English[en]
However, the major impact will come from reduced shipping charges due to increased competition between a larger number of shipping companies and from lower port charges.
Spanish[es]
Sin embargo, la mayor incidencia la tendrá la reducción de los costes de transporte debido a una competencia más amplia entre un mayor número de empresas de transporte y a la reducción de los derechos portuarios.
Italian[it]
I vantaggi più significativi deriveranno tuttavia dalla riduzione degli oneri di spedizione determinata dall'aumento della concorrenza tra un numero maggiore di società di navigazione e dalla diminuzione delle tasse portuali.
Dutch[nl]
Het belangrijkste effect zal echter komen van de lagere laad- en loskosten ten gevolge van de grotere concurrentie tussen een groot aantal scheepvaartmaatschappijen en van lagere havengelden.
Portuguese[pt]
Contudo, o principal impacte resultará da redução dos custos de embarque devido ao aumento de competitividade entre um maior número de empresas de navegação e da redução dos encargos portuários.