Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de i protokollen fastsatte foranstaltninger bidrager til at opfylde Fællesskabets miljøpolitiske målsætninger;
German[de]
Die in dem Protokoll festgelegten Maßnahmen tragen zur Verwirklichung der Ziele der Umweltpolitik der Gemeinschaft bei.
Greek[el]
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων της κοινοτικής πολιτικής για το περιβάλλον 7
English[en]
Whereas the measures envisaged in the Protocol contribute to achieving objectives of the Community policy on the environment;
Spanish[es]
Considerando que las medidas previstas en el Protocolo contribuyen a la consecución de los objetivos de la política comunitaria en materia de medio ambiente;
Finnish[fi]
pöytäkirjassa tarkoitetut toimenpiteet auttavat saavuttamaan yhteisön ympäristöpolitiikan tavoitteet,
French[fr]
considérant que les mesures prévues dans le protocole contribuent à la réalisation des objectifs de la politique communautaire de l'environnement;
Italian[it]
considerando che le misure previste dal protocollo contribuiscono al conseguimento degli obiettivi della politica ambientale comunitaria;
Dutch[nl]
Overwegende dat de in het Protocol vervatte maatregelen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het milieubeleid van de Gemeenschap;
Portuguese[pt]
Considerando que as medidas previstas no protocolo contribuem para atingir os objectivos da política comunitária em matéria de ambiente;
Swedish[sv]
De åtgärder som förutses i protokollet bidrar till att målsättningen med gemenskapens miljöpolitik uppnås.