Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما يمكن إشراك ممثلي اللجنة، بناء على قرار من مجلس الأمن وبموافقة الأمانة العامة، في بعثات تقصي الحقائق وأفرقة التفتيش لتقييم مدى استعداد القوات ووسائل الدعم في مجال النقل والإمداد المتاحة للأمم المتحدة لخدمة عمليات حفظ السلام
English[en]
Upon the decision of the Security Council and in concurrence with the Secretariat, representatives of the Military Staff Committee could be included in fact-finding missions and inspection teams to assess the readiness of forces and the means of logistic support provided to the United Nations for participation in peacekeeping operations
Spanish[es]
Si el Consejo de Seguridad así lo decidiera y de consuno con la Secretaría, los representantes del Comité de Estado Mayor podrían participar en misiones de determinación de los hechos y en equipos de inspección encargados de evaluar la preparación de los efectivos y los medios de apoyo logístico proporcionados a las Naciones Unidas para su participación en operaciones de mantenimiento de la paz
French[fr]
Sur décision du Conseil de sécurité et en accord avec le Secrétariat, les représentants du Comité d'état-major pourraient participer à des missions d'enquête et d'inspection pour évaluer le degré de préparation des forces et les moyens de soutien logistique mis à la disposition de l'ONU en vue d'opérations de maintien de la paix
Russian[ru]
По решению Совета Безопасности и во взаимодействии с Секретариатом представители Военно-штабного комитета могли бы включаться в состав миссий по установлению фактов и инспекционных групп по определению готовности выделяемых Организации Объединенных Наций войск и средств материально-технического обеспечения для участия в операциях по поддержанию мира
Chinese[zh]
经安全理事会作出决定并得到秘书处同意后,军事参谋团的代表可加入实况调查团和检查组,以评估关于参加维和行动以向联合国提供部队和后勤支援手段的工作是否已经就绪。