Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Czech[cs]
Dne 2. září 2016 zaslala Komise čínské vládě písemné upozornění na nedostatky.
Danish[da]
Den 2. september 2016 sendte Kommissionen en mangelskrivelse til den kinesiske regering.
German[de]
Am 2. September 2016 übermittelte die Kommission der chinesischen Regierung ein Schreiben zur Anforderung noch fehlender Unterlagen.
Greek[el]
Στις 2 Σεπτεμβρίου 2016 η Επιτροπή απέστειλε στην κυβέρνηση της Κίνας επιστολή σχετικά με την ανεπάρκεια των στοιχείων.
English[en]
On 2 September 2016 the Commission sent a deficiency letter to the GOC.
Spanish[es]
El 2 de septiembre de 2016, la Comisión envió una carta en la que se le señalaban las deficiencias a las autoridades chinas.
Estonian[et]
2. septembril 2016 saatis komisjon puudujääke käsitleva kirja Hiina valitsusele.
Finnish[fi]
Komissio lähetti 2 päivänä syyskuuta 2016 puutteista ilmoittavan kirjeen Kiinan viranomaisille.
French[fr]
Le 2 septembre 2016, la Commission a envoyé une lettre de demande d'informations complémentaires au GRPC.
Croatian[hr]
Komisija je 2. rujna 2016. kineskoj vladi poslala pismo za dopunu podataka.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2016. szeptember 2-án hiánypótlásra felhívó levelet küldött a kínai kormánynak.
Italian[it]
Il 2 settembre 2016 la Commissione ha inviato al governo della RPC una lettera di richiesta di maggiori informazioni.
Lithuanian[lt]
2016 m. rugsėjo 2 d. Komisija KV nusiuntė raštą dėl informacijos neišsamumo.
Latvian[lv]
Komisija 2016. gada 2. septembrī nosūtīja ĶV vēstuli par trūkumiem.
Maltese[mt]
Fit-2 ta' Settembru 2016 il-Kummissjoni bagħtet ittra ta' nuqqasijiet lill-GTĊ.
Dutch[nl]
Op 2 september 2016 heeft de Commissie de Chinese overheid een schriftelijke aanmaning gestuurd.
Polish[pl]
W dniu 2 września 2016 r. Komisja przesłała do rządu ChRL pismo w sprawie uzupełnienia braków.
Romanian[ro]
La 2 septembrie 2016, Comisia a trimis autorităților chineze o cerere de clarificări.
Slovak[sk]
Komisia 2. septembra 2016 poslala čínskej vláde upozornenie na nedostatky.
Slovenian[sl]
Kitajski vladi je 2. septembra 2016 poslala poziv k dopolnitvi.
Swedish[sv]
Den 2 september 2016 översände kommissionen en skrivelse om ofullständigt svar till de kinesiska myndigheterna.