Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Binnenshuise tuinaanleg en versorging van plante in: kantore, banke, winkelsentrums en atriums, voorportale
Arabic[ar]
• تنسيق المناظر الطبيعية الداخلية والنباتات والاعتناء بها في: المكاتب، المصارف، مراكز التسوُّق، الرَّدهات
Cebuano[ceb]
• Pag-adorno sa sulod ug pag-atiman sa tanom sa: mga opisina, mga bangko, mga plasa sa mga tindahan ug mga atrium, mga pasilyo
Czech[cs]
• Zahradnické práce v interiérech a péče o pokojové květiny v: kancelářích, bankách, nákupních střediscích, atriích a vstupních halách
Danish[da]
• Indretning af kontorer, banker, indkøbscentre, gårdhaver og forhaller, og pasning af planter disse steder
German[de]
• Gestaltung und Pflege von Pflanzen in Büros, Banken, Einkaufszentren, Eingangshallen
Ewe[ee]
• Xɔmedzadzraɖo kple beléle na numiemiewo le: ɔfiswo, gadzraɖoƒewo, fiasegãwo kple agbalimemɔwo, xɔ siwo me amedzrowo lalana le
Greek[el]
• Διαμόρφωση εσωτερικών χώρων και φροντίδα φυτών σε: γραφεία, τράπεζες, εμπορικά κέντρα και αίθρια, αίθουσες αναμονής
English[en]
• Interior landscaping and plant care at: offices, banks, shopping plazas and atriums, lobbies
Spanish[es]
• Ajardinar interiores y cuidar plantas de oficinas, bancos, plazoletas y atrios de tiendas y de vestíbulos
Finnish[fi]
• Viherkasveilla sisustaminen ja kasvien hoito: työkohteina toimistot, pankit, kauppakeskukset, eteishallit
French[fr]
• Paysagiste d’intérieur et entretien des plantes (bureaux, banques, patios et esplanades de centres commerciaux, halls).
Hindi[hi]
• आन्तरिक भू-दृश्य-निर्माण और पौधों की देख-रेख: दफ़्तरों, बैंकों, बड़ी-बड़ी दुकानों और प्रांगणों, प्रतीक्षा-कक्षों में करना
Hiligaynon[hil]
• Landscaping kag pag-atipan sing mga tanom sa sulod sang: mga opisina, mga bangko, mga plasa sang balaklan kag mga atrium, mga lobby
Croatian[hr]
• Uređivanje zelenih površina i održavanje nasada u zatvorenim prostorima: ureda, banaka, trgovačkih centara, predvorja
Hungarian[hu]
• Belső terek tervezése és növénygondozás: irodákban, bankokban, bevásárlóközpontokban, valamint azok csarnokaiban, előterekben
Indonesian[id]
• Penata ruangan dan pemelihara tanaman di: kantor, bank, gedung-gedung perbelanjaan dan atrium, lobi
Iloko[ilo]
• Interior landscaping ken panangaywan iti mula: kadagiti opisina, banko, shopping plaza ken atrium, lobby
Italian[it]
• Sistemazione e cura delle piante da interno in uffici, banche, centri commerciali, atrii di alberghi, ecc.
Japanese[ja]
● 事務所,銀行,ショッピングプラザや中庭,ロビーなどの室内装飾と植物の世話
Korean[ko]
• 실내 조경이나 식물 돌보기: 사무실, 은행, 쇼핑 센터와 중앙 홀, 로비
Malagasy[mg]
• Fanatsarana ny endriky ny tokotany sy fikarakarana zavamaniry ao anatin’ny: birao, banky, faritra fametrahana fiara sy tokotany anatiny amin’ny fivarotana, efitrano fiandrasana
Macedonian[mk]
• Внатрешно уредување и одгледување растенија во канцеларии, банки, пазаришта и трговски холови, претсобја
Malayalam[ml]
•ഓഫീസുകളിലും ബാങ്കുകളിലും ഷോപ്പിംങ് കവാടങ്ങളിലും അങ്കണങ്ങളിലും ഇടനാഴികളിലും ഉൾപ്രദേശ പ്രകൃതിദൃശ്യ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ വെച്ചുപിടിപ്പിക്കലും ചെടികളുടെ സംരക്ഷണവും
Marathi[mr]
• इंटिरियर लँडस्केपींग आणि झाडांची काळजी: कार्यालये, बँका, शॉपिंग प्लाझा आणि अट्रीयम्स, दालने येथे
Norwegian[nb]
• Innredningsarbeid og stell av planter på kontorer og kjøpesentre og i banker, atrier og lobbyer
Dutch[nl]
• Binnentuinen aanleggen en planten verzorgen in: kantoren, banken, overdekte winkelcentra en -galerijen, lobby’s
Northern Sotho[nso]
• Go lokiša lebala ka gare le go hlokomela dibjalo: diofising, dipankeng, mafelong a mabenkele le go di-atrium, mafelong a go amogela baeng
Nyanja[ny]
• Kukongoletsa mkati ndi kusamalira zomera: m’maofesi, m’mabanki, m’mabwalo amasitolo ndi mochezera, malo ofikira alendo
Papiamento[pap]
• Atendé cu mata den: oficina, banco, supermercado, centro di compra, hotel
Polish[pl]
• Projektowanie dekoracji roślinnych i pielęgnowanie roślin w biurach, bankach, w centrach handlowych, holach i na dziedzińcach
Portuguese[pt]
• Decoração de interiores e paisagismo em: escritórios, bancos, shopping centers, entradas de edifícios
Romanian[ro]
• Decorări de interioare şi îngrijirea plantelor din: birouri, bănci, pieţe de mărfuri, curţi interioare, holuri
Russian[ru]
• Оформление интерьера, разбивка садов и уход за растениями: в офисах, банках, торговых центрах и холлах.
Slovak[sk]
• Záhradná úprava interiérov a starostlivosť o rastliny: v úradoch, v bankách, na obchodných priestranstvách a v átriách, vo vestibuloch
Slovenian[sl]
• Notranje vrtnarjenje in skrb za rastline v: pisarnah, bankah, nakupovalnih središčih in atrijih, vežah
Shona[sn]
• Kugadzirwa kwenzvimbo yomukati mezvivako nokutarisirwa kwamaruva: mumahofisi, mabhangi, nzvimbo yavose yezvitoro uye nzvimbo dzinosvikira vashanyi, mikoto
Serbian[sr]
• Unutrašnje uređivanje zemljišta i staranje o biljkama u: kancelarijama, bankama, trgovačkim centrima i atrijumima, lobijima
Southern Sotho[st]
• Ho lokisa jarete le ho hlokomela limela: liofising, libankeng, litsing tsa mabenkele le liphasejeng, libakeng tsa kamohelo ea baeti
Swedish[sv]
• Växtinredning och skötsel av växter: kontor, banker, affärstorg, entréhallar
Swahili[sw]
• Kutengeneza mandhari za kiasili ndani ya majumba na kutunza mimea kwenye: ofisi, banki, majumba ya kununua vitu na kumbi na sebule
Tamil[ta]
• உட்புற இயற்கைக்காட்சி அமைத்தலும், தாவரங்களின் பராமரிப்பும்: அலுவலகங்களில், வங்கிகளில், பெரிய பெரிய கடைகளிலும் முற்றங்களிலும், பொதுக்கூடங்களில்
Telugu[te]
• కార్యాలయాలు, బ్యాంకులు, షాపింగ్ స్థలాల్లో, ప్రాంగణాల్లో, నడవాలలో లోపలి భాగమందు మొక్కల ఏర్పాటు, వాటి పోషణ
Thai[th]
• จัด สวน หย่อม และ ดู แล ต้น ไม้ ใน ร่ม ณ: สํานักงาน, ธนาคาร, ศูนย์ การ ค้า และ ห้อง โถง, ห้อง รับ แขก
Tagalog[tl]
• Interior landscaping at pangangalaga sa mga tanim sa: mga opisina, bangko, plasa at atrium ng mga pamilihan, mga lobi
Tswana[tn]
• Go kgabisa mo teng le go tlhokomela dimela kwa: diofising, dibankeng, kwa dishopong le mo diphasiking tsa dikago
Tsonga[ts]
• Ku rima endzeni ka yindlu ni ku khathalela swimilana: etihofisini, etibankini, etindhawini ta mabindzu ni le ndzeni ka miako laha ku nga ni malwangu lama tlakukeke ni lomu vaendzi va fikelaka kona
Twi[tw]
• Nhwiren ne nnua a wodua wɔ dan mu: adwumayɛbea, sikakorabea, adetɔnbea, ɔdampan mu, ne abrannaa so
Tahitian[ty]
• Tanuraa tiare e te haapaoraa i te mau raau tupu i roto i: te mau piha ohiparaa, te mau fare moni, te mau fare toa rarahi e te mau aua i ropu, te mau vahi fariiraa taata
Ukrainian[uk]
• Оформлення подвір’їв і догляд за рослинами (в офісах, банках, торгових скверах, атріях, фойє).
Xhosa[xh]
• Ukulungisa umhlaba ngaphakathi nokunyamekela izityalo: eziofisini, ezibhankini, kwiindawo ezineevenkile ezinkulu nakwizakhiwo ezikhulu, nasezipasejini
Yoruba[yo]
• Gbígbin òdòdó àti ṣíṣàbójútó òdòdó ní: àwọn ọ́fíìsì, báǹkì, àwọn gbàgede ìtajà àti àwọn gbọ̀ngàn ńláńlá, àwọn ọ̀dẹ̀dẹ̀
Chinese[zh]
• 室内景观美化和植物料理:办公室、银行、购物商场、建筑物大厅、休息室
Zulu[zu]
• Ukulungisa nokunakekela izithombo zangaphakathi: emahhovisi, emabhange, emagcekeni asezikhungweni zezitolo, emaphasishini