Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще й кажа, че те няма.
Bosnian[bs]
Reći ću joj da nisi tu.
Czech[cs]
Tak já to teda zvednu když se k tomu nemáš.
German[de]
Ich sage ihr, du bist nicht da.
Greek[el]
Θα της πω πως λείπεις.
English[en]
I'll tell her you ain't in.
Spanish[es]
Le diré que no estás.
Finnish[fi]
Kerron hänelle, ettet ole taalla.
French[fr]
Je lui dis que vous n'êtes pas là.
Hungarian[hu]
Azt mondom neki, nem vagy itt.
Norwegian[nb]
Jeg sier du er ute.
Polish[pl]
Powiem jej, że cię nie ma.
Portuguese[pt]
Direi que não está.
Romanian[ro]
Îi voi spune că nu eşti aici.
Serbian[sr]
Reći ću joj da nisi tu.
Turkish[tr]
Ona burada olmadığını söylerim.
Chinese[zh]
我会 告诉 她, 你 不 在 这