Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وخلال السنة، أُضيفت ١٨ لغة جديدة الى قائمة ما تصدره الجمعية من مطبوعات للكتاب المقدس.
Czech[cs]
V seznamu jazyků, v nichž Společnost vydává biblickou literaturu, přibylo během uplynulého roku dalších osmnáct.
Danish[da]
I årets løb blev der føjet 18 nye sprog til listen over de sprog Vagttårnets Selskab udgiver bibelske publikationer på.
German[de]
Im Laufe des Jahres sind zu den Sprachen, in denen die Gesellschaft biblische Literatur herstellt, 18 neue hinzugekommen.
Greek[el]
Στη διάρκεια του έτους προστέθηκαν 18 καινούριες γλώσσες στον κατάλογο των γλωσσών στις οποίες η Εταιρία εκδίδει Γραφικά έντυπα.
English[en]
During the year, 18 new languages were added to the list of those in which the Society publishes Bible literature.
Spanish[es]
Durante el año se añadieron dieciocho idiomas nuevos a la lista de lenguas en las que la Sociedad edita publicaciones bíblicas.
Finnish[fi]
Vuoden mittaan niiden kielten luetteloon, joilla Seura julkaisee raamatullista kirjallisuutta, lisättiin 18 uutta kieltä.
French[fr]
Au cours de l’année, 18 langues ont été ajoutées à la liste de celles dans lesquelles la Société produit des publications bibliques.
Croatian[hr]
U toku godine je 18 novih jezika dodano na popis onih na kojima Društvo objavljuje biblijsku literaturu.
Hungarian[hu]
Az év folyamán 18 új nyelv került rá azoknak a nyelveknek a listájára, amelyeken a Társulat kiad bibliai irodalmat.
Indonesian[id]
Sepanjang tahun, ada 18 bahasa yang ditambahkan ke dalam daftar lektur Alkitab yang diterbitkan Lembaga.
Italian[it]
Durante l’anno 18 nuove lingue si sono aggiunte all’elenco di quelle in cui la Società pubblica letteratura biblica.
Japanese[ja]
この年には,協会は今までのリストに加えて新たに18の言語で聖書関係の文書を出版しました。
Korean[ko]
지난 봉사년 중에는, 협회에서 성서 출판물을 발행하는 언어의 목록에 18개 언어가 새로 추가되었습니다.
Malagasy[mg]
Nandritra iny taona iny, dia fiteny vaovao 18 no nampidirina tao amin’ny lisitry ny fiteny amoahan’ny Fikambanana zavatra vita an-tsoratra ara-baiboly.
Norwegian[nb]
I løpet av året begynte dessuten Selskapet å utgi bibelsk litteratur på 18 nye språk.
Dutch[nl]
In de loop van het jaar zijn er 18 nieuwe talen toegevoegd aan de lijst van talen waarin het Genootschap bijbelse lectuur uitgeeft.
Polish[pl]
W roku ubiegłym publikacje biblijne Towarzystwa ukazały się w 18 nowych językach.
Portuguese[pt]
Durante o ano, a Sociedade acrescentou 18 línguas à lista de idiomas de suas publicações bíblicas.
Russian[ru]
За прошедший год в список языков, на которых Общество выпускает библейскую литературу, было добавлено 18 новых.
Slovak[sk]
V tomto roku pribudlo na zoznam jazykov, v ktorých Spoločnosť vydáva biblickú literatúru, 18 nových.
Serbian[sr]
Tokom godine, 18 novih jezika bilo je dodato listi onih na kojima Zajednica izdaje biblijsku literaturu.
Southern Sotho[st]
Har’a selemo, lipuo tse ncha tse 18 li ile tsa ekelletsoa lethathamong la tseo Mokhatlo o hatisang lingoliloeng tsa Bibele ka tsona.
Swedish[sv]
Under året fogades 18 nya språk till listan av språk som Sällskapet ger ut biblisk litteratur på.
Chinese[zh]
在过去一年,社方所出版的圣经书刊增加了18种新语言的版本。
Zulu[zu]
Phakathi nonyaka, kwanezelwa izilimi ezintsha ezingu-18 ohlwini lwalezo iNhlangano enyathelisa ngazo izincwadi zeBhayibheli.