Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The air ambulances were not allowed to land for refuelling when on a flight, which was a problem for short-range aircraft unable to cover the entire distance without taking on more fuel.
Spanish[es]
No se permitió que las ambulancias aéreas aterrizaran para abastecerse de combustible cuando se encontraban en vuelo, lo cual es un problema con aeronaves de limitado alcance que no pueden cubrir la distancia total de un recorrido sin cargar más combustible.
French[fr]
Les avions sanitaires n’étaient pas autorisés à atterrir pour se ravitailler avant d’atteindre leur destination finale, ce qui posait des problèmes car ces appareils, dont le champ d’action était limité, ne pouvaient pas parcourir de longues distances sans faire escale pour se ravitailler.
Russian[ru]
Судам санитарной авиации не разрешалось делать посадку для дозаправки топливом во время совершения рейса, что создавало большие проблемы для летательных аппаратов малой дальности полета, которые не в состоянии преодолеть всю требуемую дистанцию без дозаправки.