Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се интересувам от модата.
Bosnian[bs]
Nisam devojka u trendu.
Czech[cs]
Já nejsem módní dívka.
Danish[da]
Jeg er ingen moderigtig pige.
German[de]
Ich bin kein Trendy-Girl.
Greek[el]
Δεν είμαι στη μόδα.
English[en]
I'm not a trendy girl.
Spanish[es]
No soy moderna.
French[fr]
Je ne suis pas très mode.
Hebrew[he]
אני לא בחורה אופנתית.
Croatian[hr]
Nisam djevojka u trendu.
Italian[it]
Non sono una ragazza alla moda, ok?
Dutch[nl]
Ik ben geen trendy type.
Polish[pl]
Nie jestem modną dziewczyną.
Portuguese[pt]
Não uso roupas da moda.
Romanian[ro]
Nu sunt o fata trendy.
Serbian[sr]
Nisam devojka u trendu.
Turkish[tr]
Ben modayı takip eden bir kız değilim.