Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(قارن موقف الرسل الموصوف في لو ٢٤: ٥-١١.)
Cebuano[ceb]
(Itandi ang tinamdan sa mga apostoles nga giasoy sa Luc 24: 5-11.)
Czech[cs]
(Srovnej postoj apoštolů, jak je popsán u Lukáše 24:5–11.)
Danish[da]
(Jf. apostlenes holdning som beskrevet i Lukas 24:5-11.)
German[de]
(Vgl. die Haltung der Apostel, von der in Luk 24:5-11 berichtet wird.)
Greek[el]
(Παράβαλε τη στάση των αποστόλων η οποία περιγράφεται στα εδ. Λου 24:5-11.)
English[en]
(Compare the apostles’ attitude related at Lu 24:5-11.)
Spanish[es]
(Compárese con la actitud de los apóstoles según se relata en Lu 24:5-11.)
Finnish[fi]
(Vrt. tähän apostolien asennetta, josta kerrotaan Luukkaan 24:5–11:ssä.)
French[fr]
Bien entendu, cela n’exclut pas qu’elle ait pu avoir quelques doutes quant à ce que Jésus pouvait ou allait faire à ce moment- là dans le cas de son frère qui était mort (voir l’attitude des apôtres rapportée en Lc 24:5-11).
Hungarian[hu]
(Vö. ezzel az apostolok magatartását, melyről a Lk 24:5–11 ír.)
Indonesian[id]
(Bandingkan dengan sikap para rasul yang diceritakan di Luk 24:5-11.)
Iloko[ilo]
(Idiligyo ti kababalin dagiti apostol a naisalaysay iti Lu 24:5-11.)
Italian[it]
(Cfr. l’atteggiamento degli apostoli descritto in Lu 24:5-11).
Japanese[ja]
ルカ 24:5‐11に述べられている使徒たちの態度と比較。)
Georgian[ka]
მოციქულების დამოკიდებულებას ლკ. 24:5—11-ში).
Malagasy[mg]
(Ampitahao amin’ny fihetsik’ireo apostoly tantarain’ny Lk 24:5-11.)
Norwegian[nb]
(Jf. apostlenes holdning slik den er beskrevet i Lu 24: 5–11.)
Dutch[nl]
(Vgl. de houding van de apostelen zoals die in Lu 24:5-11 wordt beschreven.)
Polish[pl]
Oczywiście mogła mieć pewne wątpliwości, czy teraz Jezus zdoła coś jeszcze uczynić dla jej zmarłego brata (por. postawę apostołów opisaną w Łk 24:5-11).
Portuguese[pt]
(Veja a atitude dos apóstolos relatada em Lu 24:5-11.)
Albanian[sq]
(Krahaso qëndrimin e apostujve te Lu 24:5-11.)
Swedish[sv]
(Jfr apostlarnas inställning som beskrivs i Lu 24:5–11.)
Tagalog[tl]
(Ihambing ang saloobin ng mga apostol na inilahad sa Luc 24:5-11.)
Chinese[zh]
约11:19-27)当然,对于耶稣会为死去的拉撒路做些什么,马大的话并不排除她可能仍有若干疑虑(参看路24:5-11所记述的,使徒当时的态度)。