Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ما دمتُ مغشية ، فعليّ أن أفيق.
Bulgarian[bg]
И... ако съм в безсъзнание, то тогава трябва да се събудя знам
Czech[cs]
Takže... Jestli jsem v bezvědomí, musím se probrat.
Greek[el]
Τότε... αν είμαι αναίσθητη, πρέπει να ξυπνήσω.
English[en]
So... if I'm unconscious, then I need to wake up.
Spanish[es]
Y... si estoy inconsciente, entonces necesito despertar.
French[fr]
Alors... si je suis inconsciente, je dois me réveiller.
Hungarian[hu]
Szóval... ha eszméletlen vagyok, akkor fel kell ébrednem.
Italian[it]
Quindi... se sono svenuta, allora devo svegliarmi.
Dutch[nl]
Als ik bewusteloos ben, moet ik wakker worden.
Polish[pl]
Jeśli jestem nieprzytomna, to muszę się obudzić.
Portuguese[pt]
Se estou inconsciente e preciso de acordar...
Romanian[ro]
Aşadar... dacă sunt inconştientă, atunci trebuie să mă trezesc.
Serbian[sr]
Ako sam u nesvesti, onda se moram probuditi.
Swedish[sv]
Om jag är medvetslös måste jag vakna.
Turkish[tr]
Yani baygınsam o zaman uyanmam gerek.