Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригответе се за хиперскок и се дръжте по-далече от взрива.
Czech[cs]
Připrav loď na odlet a čekej.
English[en]
Prepare to warp out and stand by.
Spanish[es]
Preparen velocidad warp.
French[fr]
Soyez prêts à passer en distorsion.
Croatian[hr]
Pripremi se za warp i čekaj.
Hungarian[hu]
Tartsák készenlétben a warp motorokat.
Dutch[nl]
Wees gereed voor snel vertrek.
Portuguese[pt]
Prepare-se para partir e aguarde.
Romanian[ro]
Pregăteşte-te de warp şi aşteaptă.
Serbian[sr]
Spremite se za odlazak i čekajte.
Turkish[tr]
Warp'la çıkışa hazırlanın.