Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك مفاجأة ( روزلين ) وتخوض الإنتخابات الرئاسية القادمة
Bulgarian[bg]
Трябва да оставиш Розлин и сам да се кандидатираш за президент.
Bosnian[bs]
Moraš da izdaš Rozlinovu i da se kandiduješ za predsednika
Czech[cs]
Musíš podrazit Roslinovou a kandidovat na presidenta.
German[de]
Hintergeh Roslin und kandidier bei der Präsidentschaftswahl.
Greek[el]
Πρέπει να προδώσεις τη Ρόσλιν και να κατέβεις για πρόεδρος στις επερχόμενες εκλογές.
English[en]
You must betray Roslin and run for President in the upcoming election.
Spanish[es]
Debes dejar a Roslin y presentarte a Presidente en las próximas elecciones.
Estonian[et]
Sa pead petma Roslinit ja tulevatel valimistel presidendiks saama.
Finnish[fi]
Sinun pitää pettää Roslin ja tavoitella presidentin virkaa tulevissa vaaleissa.
Hebrew[he]
אתה ממש חייב להשאר עליך לבגוד ברוזאלין ולהתמודד בבחירות הקרובות
Croatian[hr]
Moraš izdati Roslin i kandidirati se za predsjednika.
Hungarian[hu]
El kell árulnod Roslin-t, és indulnod kell a közeledő választásokon!
Italian[it]
Devi tradire la Roslin e candidarti alla presidenza alle prossime elezioni.
Dutch[nl]
Je moet Roslin verraden en voor het Presidentschap gaan.
Polish[pl]
Musisz zdradzić Roslin i ubiegać się o prezydenturę w zbliżających się wyborach.
Portuguese[pt]
Tens de trair a Roslin e concorrer à presidência nas próximas eleições.
Romanian[ro]
Trebuie s-o trădezi pe Roslin şi să candidezi la preşedinţie în următoarele alegeri.
Slovak[sk]
Musíš zradiť Roslin a v nadchádzajúcich voľbách kandidovať na prezidenta.
Slovenian[sl]
Izdati moraš Rozlinovo in sam kandidirati za predsednika.
Serbian[sr]
Moraš da izdaš Rozlinovu i da se kandiduješ za Predsednika
Swedish[sv]
Du måste förråda Roslin, och kandidera till president i det kommande valet.
Turkish[tr]
Yaklaşan seçimlerde, başkan adaylığı için Roslin'e ihanet etmelisin.