Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En nærmere undersøgelse af hvad trænere gør, kan give os en idé om hvor stor tålmodighed der kræves.
German[de]
Wenn wir näher untersuchen, was Dresseure alles machen, können wir uns in etwa vorstellen, wieviel Geduld erforderlich ist.
Greek[el]
Αν εξετάσωμε από πιο κοντά αυτά που κάνουν οι εκπαιδευτές μπορούμε κάπως να καταλάβωμε πόσο πολλή υπομονή απαιτείται.
English[en]
A closer examination of what trainers do gives one some idea of how much patience is needed.
Spanish[es]
Una mirada más detenida a lo que hacen los amaestradores nos da alguna idea de la mucha paciencia que requieren.
Finnish[fi]
Valmentajien työn lähempi tarkastelu antaa jonkinlaisen kuvan siitä, kuinka paljon kärsivällisyyttä tarvitaan.
French[fr]
Un coup d’œil sur le travail du dresseur nous donnera une idée de la somme de patience dont celui-ci a besoin.
Italian[it]
Un attento esame di ciò che fanno gli ammaestratori dà una certa idea della grande pazienza necessaria.
Japanese[ja]
訓練者が行なっていることをよく観察していると,どれほどの忍耐がいるかが,ある程度分かります。
Korean[ko]
훈련자가 하는 일을 더 자세히 살펴 보면 얼마나 많은 참을성이 필요한지 알 수 있다.
Norwegian[nb]
Vi vil få et begrep om hvor mye tålmodighet som trengs, ved å se litt nærmere på hva dressørene gjør.
Dutch[nl]
Een nader onderzoek van wat dresseurs doen, geeft iemand enig idee hoeveel geduld er nodig is.
Portuguese[pt]
Um exame mais de perto do que os treinadores fazem nos dá uma idéia de quanta paciência é necessária.
Swedish[sv]
Om man närmare undersöker vad dressörerna gör, får man en liten uppfattning om hur mycket tålamod som krävs.