Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рулево устройство. Системи от въжета и ролки (ISO 8847:2004)
Czech[cs]
Malá plavidla - Kormidelní zařízení - Systémy lan a kladek (ISO 8847:2004)
Danish[da]
Fritidsbåde — Styreinstallation — Kabel- og båndskivesystemer (ISO 8847:2004)
German[de]
Kleine Wasserfahrzeuge — Steuerungssystem — Kabel- und Seilzugsteuerung (ISO 8847:2004)
Greek[el]
Μικρά σκάφη - Σύστημα κινήσεως πηδαλίου - Συστήματα με καλώδια και τροχαλίες (ISO 8847:2004)
English[en]
Small craft — Steering gear — Cable and pulley systems (ISO 8847:2004)
Spanish[es]
Mecanismos de gobierno. Sistemas de guardines y roldanas (ISO 8847:2004)
Estonian[et]
Rooliseade. Trossi- ja plokisüsteemid (ISO 8847:2004)
Finnish[fi]
Ohjauslaitteet. Vaijeriohjausjärjestelmät (ISO 8847:2004)
French[fr]
Petits navires — Appareils à gouverner — Systèmes à drosses réas (ISO 8847:2004)
Croatian[hr]
Mala plovila – Kormilarski uređaj – Sustavi užadi i užnica (ISO 8847:2004)
Hungarian[hu]
Kormányszerkezet. Sodronyköteles és kötéltárcsás rendszerek (ISO 8847:2004)
Italian[it]
Unità di piccole dimensioni - Apparecchio di governo - Sistema del tipo a frenello (cavi, settore e puleggia) (ISO 8847:2004)
Lithuanian[lt]
Vairo įrenginiai. Lynai ir skriemulių sistemos (ISO 8847:2004)
Latvian[lv]
Mazizmēra kuģi – Stūres ierīces – Kabeļu un trīšu sistēmas (ISO 8847:2004)
Maltese[mt]
Opri tal-baħar żgħar - Ger tal-istering - Sistemi ta’ kejbil u tarjoli (ISO 8847:2004)
Dutch[nl]
Kleine vaartuigen — Stuurinrichting — Kabel- en katrolsystemen (ISO 8847:2004)
Polish[pl]
Małe statki – Urządzenia sterowe – Systemy sterociągów (ISO 8847:2004)
Portuguese[pt]
Embarcações pequenas – Aparelho do leme – Sistema de gualdropes e tambor (ISO 8847:2004)
Romanian[ro]
Instalații de guvernare. Sisteme cu troță și rolă (ISO 8847:2004)
Slovak[sk]
Kormidlové zariadenie. Lanové ovládanie a lanové vodiace kladky (ISO 8847:2004)
Slovenian[sl]
Mala plovila - Krmilni mehanizem – Sistemi s kabli in škripčevjem (ISO 8847:2004)
Swedish[sv]
Båtar – Styrsystem – Kabel och blocksystem (ISO 8847:2004)