Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos ons artikel erken het, kan die oorsake van sulke probleme ingewikkeld wees.
Arabic[ar]
وكما ذكرت المقالة، قد تكون مسبِّبات ميول كهذه معقدة.
Cebuano[ceb]
Ingon sa gipakita sa among artikulo, komplikado ang mga hinungdan sa maong suliran.
Czech[cs]
Jak bylo v našem článku uvedeno, příčin takových obtíží může být mnoho.
Danish[da]
Som vores artikel gav udtryk for, kan der være mange årsager til det.
German[de]
Wie der Artikel einräumte, können solche Gefühle auf verschiedene Ursachen zurückzuführen sein.
Greek[el]
Όπως αναγνώρισε το άρθρο μας, οι αιτίες τέτοιων δυσκολιών μπορεί να είναι περίπλοκες.
English[en]
As our article acknowledged, the causes of such difficulties may be complex.
Spanish[es]
Como se indicó en el artículo, las causas de tales dificultades pueden ser complejas.
Estonian[et]
Nagu artiklis mööndi, on selle probleemi põhjused keerukad.
Finnish[fi]
Kuten kirjoituksessa todettiin, tällaisten vaikeuksien syyt saattavat olla moninaisia.
French[fr]
Comme notre article l’a reconnu, les causes de ces tendances sont complexes.
Croatian[hr]
Kao što je bilo rečeno u članku, uzroci problema mogu biti vrlo složeni.
Hungarian[hu]
Ahogyan azt a cikkünk is elismerte, az effajta nyugtalanító érzések okai szövevényesek lehetnek.
Indonesian[id]
Seperti diakui dalam artikel kami, penyebab kesulitan seperti itu bisa kompleks.
Iloko[ilo]
Kas iti binigbig ti artikulomi, mabalin a komplikado dagiti makagapu kadagita a rigat.
Italian[it]
Come faceva notare l’articolo, le cause di questi problemi possono essere complesse.
Japanese[ja]
それでも,不道徳な衝動を意図的に強めたり,それに従って行動したりしない限り,エホバのみ前にあって清さを保つことができます。
Korean[ko]
기사에서 인정한 바와 같이, 그러한 어려움을 겪는 원인은 복합적일 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kaip pripažįstame savo straipsnyje, tokių sunkumų priežastys gali būti gana sudėtingos.
Latvian[lv]
Kā tika norādīts mūsu rakstā, šādu grūtību cēloņi var būt sarežģīti.
Norwegian[nb]
Som artikkelen viser, kan årsakene til slike problemer være mange.
Nepali[ne]
तपाईंहरूको लेखले मैले भोगिरहेको अवस्थाबारे छलफल गरेको थियो।
Dutch[nl]
Zoals ons artikel erkende, kunnen de oorzaken daarvan complex zijn.
Polish[pl]
Jak podkreślaliśmy we wspomnianym artykule, podłoże takich zaburzeń bywa skomplikowane.
Portuguese[pt]
Como nosso artigo reconheceu, as causas dessas dificuldades podem ser complexas.
Romanian[ro]
După cum am arătat în articolul nostru, cauzele unei asemenea probleme pot fi complexe.
Russian[ru]
Как уже упоминалось в нашей статье, причины таких проблем могут быть очень сложны.
Slovak[sk]
Ako sa uvádzalo v našom článku, príčiny takýchto ťažkostí môžu byť rôzne.
Slovenian[sl]
Kot je pisalo v našem članku, so lahko razlogi za takšne težave zelo zapleteni.
Albanian[sq]
Ashtu siç thoshte edhe artikulli ynë, shkaqet e këtyre problemeve mund të jenë të ndërlikuara.
Serbian[sr]
Kao što je istaknuto u članku, uzroci tih problema mogu biti kompleksni.
Swedish[sv]
Som artikeln visade kan det finnas många olika orsaker till sådana problem.
Swahili[sw]
Kama vile makala yetu ilivyoonyesha, matatizo hayo yanaweza kusababishwa na mambo mengi mno.
Congo Swahili[swc]
Kama vile makala yetu ilivyoonyesha, matatizo hayo yanaweza kusababishwa na mambo mengi mno.
Tamil[ta]
என்னுடைய நிலைமைக்கு ஒத்த ஒரு நிலையை உங்களுடைய கட்டுரை விளக்கியது.
Tagalog[tl]
Gaya ng binanggit ng aming artikulo, ang mga sanhi ng gayong mga problema ay maaaring masalimuot.
Ukrainian[uk]
Як говорилося в нашій статті, причиною таких труднощів є ряд факторів.