Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПКНР не предостави такава информация в отговорите на въпросника и на писмото с искане за допълнителна информация.
Czech[cs]
Čínská vláda ve své odpovědi na dotazník a na písemné upozornění na nedostatky tyto informace neposkytla.
Danish[da]
Den kinesiske regering fremlagde ingen sådanne oplysninger i sit svar på spørgeskemaet og i mangelskrivelsen.
German[de]
Die chinesische Regierung übermittelte in ihrer Antwort auf den Fragebogen und das Schreiben zur Anforderung noch fehlender Informationen jedoch keine diesbezüglichen Informationen.
Greek[el]
Η κινεζική κυβέρνηση δεν διαβίβασε αυτές τις πληροφορίες στην απάντησή της στο ερωτηματολόγιο ούτε στην επιστολή επισήμανσης της ανεπάρκειας των στοιχείων.
English[en]
The GOC provided no such information in its reply to the questionnaire and to the deficiency letter.
Spanish[es]
Las autoridades chinas no proporcionaron esta información en su respuesta al cuestionario ni a la carta sobre las deficiencias.
Estonian[et]
Oma vastuses küsimustikule ja puudustele viitavale kirjale Hiina valitsus sellist teavet ei esitanud.
Finnish[fi]
Kiinan viranomaiset eivät toimittaneet näitä tietoja kyselylomakkeeseen ja puutteista ilmoittavaan kirjeeseen antamassaan vastauksessa.
French[fr]
Ceux-ci n’ont pas fourni ces informations dans leur réponse au questionnaire et à la lettre de demande de complément d’information.
Hungarian[hu]
A kínai kormány a kérdőívre és a hiánypótlást kérő levélre adott válaszában nem szolgáltatott ilyen információt.
Italian[it]
Nella risposta al questionario e alla lettera di richiamo, il GoRPC non ha fornito alcuna informazione.
Lithuanian[lt]
KLR vyriausybė tokios informacijos klausimyno atsakymuose ir atsakymuose į rašą dėl informacijos neišsamumo nepateikė.
Latvian[lv]
Ne atbildēs uz anketas jautājumiem, ne atbildēs uz vēstuli par nepilnībām ĶV nesniedza šādu informāciju.
Maltese[mt]
Il-GTĊ ma pprovdiex informazzjoni ta’ din ix-xorta għall-kwestjonarju u għall-ittra ta’ defiċjenza.
Dutch[nl]
De GOC heeft de gevraagde informatie niet verstrekt in haar antwoord op de vragenlijst en de aanmaning tot het verstrekken van ontbrekende gegevens.
Polish[pl]
Rząd ChRL nie dostarczył takich informacji w swojej odpowiedzi na kwestionariusz i pismo w sprawie uzupełnienia braków.
Portuguese[pt]
O Governo da RPC não facultou essas informações nem na resposta ao questionário nem na carta pedindo esclarecimentos.
Romanian[ro]
Autoritățile chineze nu au furnizat nicio informație în acest sens în răspunsul lor la chestionar și la cererea de clarificare.
Slovak[sk]
Čínska vláda vo svojej odpovedi na dotazník a písomné upozornenie o nedostatkoch tieto informácie neposkytla.
Slovenian[sl]
Kitajska vlada v svojih odgovorih na vprašalnik in poziv k dopolnitvi ni predložila nobenih takih informacij.
Swedish[sv]
Den kinesiska regeringen lämnade inga sådana upplysningar i sina svar på frågeformuläret och skrivelsen om ofullständigt svar.