Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е същото като тенис на корт, тенис на маса, шах.
Czech[cs]
Je na stejné úrovni jako tenis, ping pong a šachy.
Danish[da]
Det er ligesom tennis, bordtennis og skak.
German[de]
Sie ist auf einer Ebene mit Tennis, Tischtennis, Schach.
Greek[el]
Το ίδιο με το τένις, το πινγκ πονγκ και το σκάκι.
English[en]
It is the same as tennis, ping pong, chess.
Spanish[es]
Es igual que el tenis, el ping-pong o el ajedrez.
Finnish[fi]
Se on urheilua siinä, missä tennis, pingis ja shakki.
French[fr]
Au même titre que le tennis, le ping-pong ou les échecs.
Hungarian[hu]
Ugyanolyan, mint a tenisz, asztalitenisz, vagy a sakk.
Italian[it]
Proprio come il tennis, il ping pong e gli scacchi.
Japanese[ja]
テニス や 卓球 チェス と 同等 で す
Korean[ko]
테니스나 탁구, 체스와 같다는 거예요
Dutch[nl]
Het is hetzelfde als tennis, pingpong, schaken.
Portuguese[pt]
É a mesma coisa que ténis, pingue-pongue, xadrez.
Romanian[ro]
La ca și când ai juca tenis, ping-pong, șah.
Russian[ru]
Он наравне с теннисом, пинг-понгом, шахматами.
Serbian[sr]
Isto je kao tenis, ping pong, šah.
Swedish[sv]
Det är samma som tennis, pingis, schack.
Thai[th]
มันเหมือนกับกีฬาเทนนิส ปิงปอง หมากรุก
Turkish[tr]
Tenis, masa tenisi ve satrançla aynı.
Ukrainian[uk]
Це теж саме, що й теніс, пінг-понг, шахи.
Vietnamese[vi]
Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.