Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как разби душата и егото ми?
Czech[cs]
Jak rozdrtil mou duši a nechal mé ego napospas smrti?
German[de]
Wie er meine Seele zerschmetterte und mein Ego tot liegen ließ?
English[en]
How he crushed my soul and left my ego for dead?
Spanish[es]
¿Como aplastó mi alma y dejó mi ego moribundo?
French[fr]
Comment il a écraser mon âme et laissé pour mort mon égo?
Croatian[hr]
Kako mi je ubio dušu i ostavio moj ego do smrti?
Hungarian[hu]
Hogy szétzúzta a lelkemet és az önbecsülésemet?
Italian[it]
Come ha distrutto la mia anima e lasciato il mio ego a morire?
Dutch[nl]
Hoe hij mijn ziel verpletterd heeft en mijn ego dood heeft achtergelaten?
Polish[pl]
Jak zgniótł moją duszę i zostawił moje ego na śmierć?
Portuguese[pt]
Como ele esmagou minha alma e deixou meu ego morrendo?
Romanian[ro]
Cum mi-a distrus sufletul şi personalitatea?
Russian[ru]
Как он раздавил мою душу и оставил помирать мое эго?
Serbian[sr]
Kako mi je ubio dušu i ostavio moj ego do smrti?
Turkish[tr]
Ruhumu nasıl parçaladığını ve egomu nasıl ölüme terkettiğini mi?