Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предупреди ме неведнъж.
Czech[cs]
Už dvakrát.
Danish[da]
Han har advaret mig to gange.
German[de]
Zweimal gewarnt.
Greek[el]
Δύο φορές.
English[en]
Warned me twice.
Spanish[es]
Dos veces me lo advirtió.
Estonian[et]
Kaks korda.
Basque[eu]
Bi aldiz ohartarazi ere.
French[fr]
Il m'a averti 2 fois.
Hebrew[he]
התריע אותי פעמיים.
Hindi[hi]
मुझे दो बार चेतावनी दी है.
Croatian[hr]
Dvaput.
Hungarian[hu]
Kétszer is.
Italian[it]
Già due volte.
Lithuanian[lt]
Sekantį kartą:
Malayalam[ml]
രണ്ട് പ്രാവശ്യം.
Dutch[nl]
Tot twee keer toe.
Polish[pl]
Dwa razy.
Portuguese[pt]
Duas vezes.
Romanian[ro]
De două ori.
Russian[ru]
Дважды предупреждал.
Slovak[sk]
Varoval ma dvakrát.
Albanian[sq]
Më paralajmëroi dy herë
Swedish[sv]
Varnat mig två gånger.
Tagalog[tl]
Dalawang ulit na.
Turkish[tr]
İki kez uyardı.
Vietnamese[vi]
Cảnh giác anh 2 lần.