Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας εξέδωσε την ετυμηγορία στις 24 Οκτωβρίου μετά από μια μακρά δικαστική μάχη που επικύρωσε την ισότιμη πρόσβαση ανδρών και γυναικών στα άγια των αγίων του Haji Ali Dargah.
English[en]
The Supreme Court of India delivered a verdict October 24 after a long court battle that upheld equal access for men and women to the sanctum sanctorum of Haji Ali Dargah.
Spanish[es]
La Suprema Corte de la India emitió un veredicto el 24 de octubre tras una larga batalla judicial que defendió la igualdad de acceso de hombres y mujeres al sanctum sanctorum de Haji Ali Dargah.
French[fr]
Le 24 octobre dernier, après une longue bataille juridique pour réclamer un accès égal aux hommes et aux femmes au saint des saints de la mosquée, la Cour suprême indienne a rendu un jugement favorable aux femmes.
Japanese[ja]
インドの最高裁判所は 10 月 24 日、長い法廷闘争の末に女性にも男性と等しくハッジ ・ アリー廟の聖域への立ち入りを認める判決を言い渡した。
Albanian[sq]
Më 24 tetor, Gjykata e lartë e Indisë solli vendimin për përkrahje të qasjes së barabartë të burrave dhe grave ndaj objektit të shenjtë të Haji Ali Dargahut.