Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li ste ikad bili u sobi s iskrivljenim zrcalima?
English[en]
" Have you been in a fun-house mirror at any time? "
Spanish[es]
" ¿Ha estado en una casa de espejos divertidos estos días? "
French[fr]
" Êtes-vous passé devant une glace déformante? "
Hebrew[he]
" האם היית בחדר מראות מצחיק בזמן כלשהו? "
Italian[it]
" Sei mai stato in qualche specchio deformante? "
Portuguese[pt]
" Alguma vez esteve numa casa dos espelhos? "
Russian[ru]
" Вы не сидели в коробке, которую со всех сторон втыкали ножи? "
Slovenian[sl]
" Ste bili kdaj v sobi z izkrivljenimi zrcali? "
Serbian[sr]
Da li ste ikad bili u sobi s iskrivljenim zrcalima?
Turkish[tr]
" Hiç güldüren aynalara gittiniz mi? "