Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не е приложимо — бащата не е работел (не е бил наето лице)
Czech[cs]
Nepřichází v úvahu, otec nepracoval (nebyl zaměstnán)
Danish[da]
Ikke relevant — fader arbejdede ikke (ikke ansat)
German[de]
nicht zutreffend, Vater ohne Arbeit (nicht erwerbstätig)
Greek[el]
Άνευ αντικειμένου πατέρας χωρίς εργασία (μη απασχολούμενος)
English[en]
N/A father not working (not employed)
Spanish[es]
No procede; el padre no trabajaba (no estaba en situación de empleo)
Estonian[et]
Ei kohaldata (isa ei töötanud / ei olnud töösuhtes)
Finnish[fi]
Ei merkintää (isä ei töissä, työelämän ulkopuolella)
French[fr]
Sans objet (père sans emploi)
Croatian[hr]
Ne primjenjuje se – otac ne radi (nije zaposlen)
Hungarian[hu]
N.a.: az apa nem dolgozott (nem volt munkaviszonyban)
Italian[it]
N.p. - padre non occupato
Lithuanian[lt]
Netaikoma (tėvas nedirbo)
Latvian[lv]
NAV PIEEJAMS (tēvs bez darba (nenodarbināts))
Maltese[mt]
Mhux applikabbli — Il-missier ma jaħdimx (mhux impjegat)
Dutch[nl]
N.v.t. vader werkt niet (werkloos)
Polish[pl]
Nie dotyczy – Ojciec nie pracował (niezatrudniony)
Portuguese[pt]
N/A Pai não trabalha (sem emprego)
Romanian[ro]
N/A Tatăl nu lucrează (neîncadrat în muncă)
Slovak[sk]
neuplatňuje sa – otec nepracoval (nebol zamestnaný)
Slovenian[sl]
Ni relevantno: oče ne dela (ni zaposlen)
Swedish[sv]
Ej tillämpligt – fadern arbetade inte/var inte anställd