Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أعتقد أن هذه طريقة أخرى تعني أن تصرفاتكِ السلبيّة تؤثر على هذا العالم.
Bulgarian[bg]
Не, мисля, че това е друг начин, по който негативните ти действия влияят на света.
Czech[cs]
Ne, já si myslím, že tohle je další způsob, jak tvé negativní činy ovlivňují tento svět.
Greek[el]
Όχι. Νομίζω ότι έχει σχέση με τον λόγο που οι αρνητικές σου πράξεις επηρεάζουν αυτό τον κόσμο.
English[en]
No, I think this is another way in which your negative actions affect this world.
Spanish[es]
No, creo que esta es otra forma en la que tus acciones negativas afectan a este mundo.
Hebrew[he]
לא, אני חושב שזו דרך נוספת שבה הפעולות השליליות שלך משפיעות על העולם הזה.
Croatian[hr]
Ne. Mislim da tvoji negativni postupci i ovako utječu na ovaj svijet.
Hungarian[hu]
Nem, szerintem ez egy másik mód, ahogy a negatív cselekedeteid hatnak a világra.
Italian[it]
No, io credo che questo sia un altro effetto delle tue cattive azioni su questo mondo.
Polish[pl]
Nie, myślę, że to kolejny sposób w jaki twoje negatywne czyny działają na ten świat.
Portuguese[pt]
Não, acho que é outra maneira da suas ações negativas afetarem esse mundo.
Romanian[ro]
Nu, cred că acest lucru este un alt mod în care acțiunile tale negative afectează această lume.